説明
煙とネオンの閃光に包まれた、陶酔的な憂鬱。騒音、酒瓶、笑い声、誰かが眠りに落ちる寸前で踊っている…一見、すべてが楽しいように見えるが、心の中は空虚で響き渡る。夜は、聞くことはできるが慰めることはできない、古い友人のようだ。街は重く息づき、通りは狭く、まるで自分自身と離れないようにと意図的に作られたかのようだ。
この言葉には、快楽と苦痛の区別がつかない人生に対する誠実な倦怠感が込められている。一口飲むたびに、楽しさのためではなく、ただ火照りを鎮めるためだけに。それでもなお、生き生きとして、その独特な美しさがあり、打ち砕かれたロマンチシズムと、まるで最後の一夜であるかのように、しかしそれゆえに自分のものとして、もう一晩を生き抜きたいという頑固な願望が込められている。
作詞・作曲:ヤヒヤ・バブズ
編集:セゼル・ディンチ
監督:ベルケ・カポトグル
撮影監督:タヒル・エムレ・オズデル
俳優:ムハンマド・ザヒット・カプラン
プロデューサー:ジェラル・エムレ・デミル
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。