Ayyaş

ここでの愛は焦げ臭い匂いがする―ろうそくやコーヒーの香りではなく、熱で火傷だけが残る本物の火事の匂いだ。周囲はすべて煙に包まれている：街も、川も、心も。そして、感情は美しいものでなければならないと誰が言ったのか？時にはそれらは街灯の下で割れた瓶のようなものだ：きらめき、切りつけ、それでも目を背けることができない。

これは、信頼が灰に変わってしまう話であり、誇りが最後の救命浮輪になる話だ。自分のために走ってきた人が、視線ではなく石を投げてくる時。心の中に愛ではなく、忘れられないという頑固な願望と混ざった痛みの残響がある時。それでも、そこには生きる力、燃え、煙を吐き出す力がある。たとえ、この心は癒されない、ただ傷跡のように抱えて生きるだけだと、とっくにわかっているとしても。

作詞・作曲：イギット・セフェログル

楽器、録音、編集：イギット・セフェログル

ミキシング、マスタリング：イギット・セフェログル

ドラム：カンベルク・チェベチオグル

クラリネット：ベルカン・ケセル

制作：ホゼ

マネージャー：オザン・ベクタシュ

制作マネージャー：ブラク・オズチャンドゥル

PR：パルラクゲズ

アーティスト：アズラ・ラレ、ユスフ・ドグルエル

監督：サメット・エルズン、ユミット・シャヒン

編集：ベルケ・クチュク

カメラアシスタント：ファティ・ドゥマン

レンタル：キラム・カメラム 24/7

写真：ジャン・シェレフォグル

スタイリング：イレム・イナンチュ

スタイリングアシスタント：セレン・ウヴィ