Aikido-Tekvando

ここで言う愛とは、月明かりの下での散歩ではなく、グローブと情熱、そして最小限のルールを備えた本格的なリングである。一瞥ごとに胴体への打撃が、一言ごとに反撃が飛び交う。熱く、激しく、時に痛みを伴うが、なぜかこの戦いを抜け出すことは不可能だ。

これは小説ではなく、トーナメントだ。感情で相手を打ち負かす者。傷跡はトロフィーのように、嫉妬はエネルギー源のように、そして和解は最高の最終ラウンドだ。すべてが燃え、崩壊し、そして再び最初から始まる。なぜなら、この「大惨事」は奇妙なほど生き生きとしていて美しいからだ。そして、おそらくそこに秘密があるのだ：戦う術を知らない者は、愛する術も知らない。

監督・脚本：ビルゲ・ス・イシク

出演：川崎ひかる、ノヴァ・ノルダ

スタイリング：メリス・ビョケ

撮影：セリン・アトリー

ノヴァ・ノルダ監督：メリス・チナル・アヤズ

特別感謝：セリン・アトリー、メリス・チナル・アヤズ、キクチ・キョウスケ、エソラ、セレン・ギュルソイ。

作詞、作曲、編曲、演奏：ノヴァ・ノルダ。

プロデューサー：ノヴァ・ノルダ、アレル・コライ・ナルバント

シンセサイザー：ノヴァ・ノルダ

ギター：エフェ・デミラル、アレル・コライ・ナルバント

ドラム：シダル・フィリズ

録音：VHS、Klik、Studio Arı（メリチ・メミコグル）

ミキシング：アレル・コライ・ナルバント

マスタリング：アダム・ファリド