Bana Sor

時には、自分の壁に囲まれていても、人生が窮屈に感じることがあります。思考が停滞し、信念が揺らぎ、家さえも柔らかな角を持つ檻へと変わってしまうのです。これは哀れみではなく、古い傷跡のように誇りを持って背負うことを学んだ疲労感についてです。痛むけれど美しい、というように。

祈りと頑固さの間のどこかで、希望が聞こえる――大声ではなく、ほとんどささやき声で。なぜなら、暗闇の中にも、消えることを拒む頑固な光があるからだ。この声には、火をくぐり抜けて、今では確信している人の声が聞こえる：耐えることは死ぬことよりも難しいが、それでも可能だ、と。そして、魂の中の冬さえも、いつか春に屈服するのだ。

作詞、作曲 - Decrat

編曲：Yns - Burak Hasanov

ミキシング、マスタリング：Shafak Armador

監督：Yusuf Jan Gunesh

撮影監督：Deniz Gunesh

カメラアシスタント：シャファク・ウストゥンバシュ

編集：セダ・フィチチ

カラーリスト：ドア・メディア

制作：チグデム・テキン

照明：セリム・ヤヴズ・サリホグル

編集：セダ・フィチジ

出演：オルハン・ウズン

広告チーム：リザ・ペラ、フェヴズィ・アイドガン

特別感謝：ファルク・テキン、オズブルト