歌詞と翻訳
原文
Güzel ve çirkinin oynaması gibi
Dünyamın kötülüğü görmemesi gibi
Sen
Dedim herkes sustu
Anılar kırık zaman kusurlu
Bir cümle yetti içim dondurucu buzdu
Sen
Gecenin tam ortasında unuttuğum uyku
Odağımdan kaybolan konum
İçine battığım yol
Sen
Aynı şeyi söyleyip durduğum bir söz
Nefesimi daraltan kördüğüm
Yıllarım
Kayıp
Gerçekten
Bunu fark edince
Zor
Gerçekten
Bunu fark edince
Zor
Gerçekten
Gözümde büyüttüğüm bi dağ gibiydin
Tırmandıkça uzaklaştım ama en dibimdeydin
Sen
Dedim her şeyim yok oldu
Zaman bile bir anlığına durdu
Gözlerimde eski bir düşün buğusu
Sen
Sözlerin içimde dönüp duran bir sorgu
İçimden eksilen ruhum
Ruhuma atılan çizik
Sen
Adını andıkça içimde büyüyen bir boşluk
Düğümlenmiş tüm kelimeler
Yıllarım
Kayıp
Gerçekten
Bunu fark edince
Zor
Gerçekten
Bunu fark edince
Zor
Gerçekten
Gerçekten
Bunu fark edince
Zor
Gerçekten
Bunu fark edince
Zor
Gerçekten
日本語訳
まるで美女と野獣が遊んでいるように
私の世界には悪が見えないように
あなた
みんな黙ってたって言った
記憶は壊れると不完全になる
たった一言で十分だった、私の心は凍りついた。
あなた
真夜中に忘れていた眠り
場所が焦点から消えてしまう
私が沈み込む方法
あなた
同じことを言い続けている一言
息を詰まらせる行き詰まり
私の年
失われた
本当に
これに気づくと
難しい
本当に
これに気づくと
難しい
本当に
あなたは私が想像していた山のような人でした。
登るにつれて遠ざかっていったけど、あなたは一番下にいました
あなた
すべてがなくなってしまったと言いました
一瞬でも時が止まった
私の目には古い夢の霧が
あなた
あなたの言葉は私の中で問いかけ続ける
私から欠けている私の魂
私の魂の傷
あなた
あなたの名前を言うたびに私の中に空洞が広がっていきます。
すべての絡み合った言葉
私の年
失われた
本当に
これに気づくと
難しい
本当に
これに気づくと
難しい
本当に
本当に
これに気づくと
難しい
本当に
これに気づくと
難しい
本当に