このアーティストの他の楽曲 League of Legends
説明
栄光と疲労の間のどこかで、暖めるのではなく、不要なものをすべて焼き尽くすような炎が燃えている。世界は「伝説になれ」とささやくが、その反響は「それで、その後はどうなるんだ？」と問い返す。この道を歩む一歩一歩は、拍手よりも大きな音を立てるが、靴底の下には血と埃、そしてほんの少しの疑念がある。
それでも、そこには何か魅力的なものがある。自分の名前が風で消えないように生きようという願望だ。たとえ痛く、たとえ高くついても、それは誠実な生き方だ。なぜなら、誰かがその炎になることを決心したときだけ、その輝きは空を焼き尽くすのだから。
演奏者：G.E.M.
作者：アレックス・シーバー（Mako）とセバスチャン・ナヤン
作詞：アレックス・シーバー（Mako）
プロデューサー：アレックス・シーバー（Mako）
プロデューサーアシスタント：ジェイソン・デ・ズジオ、MADS
ミキシング：トニー・マセラティ
マスタリング：マイク・ボッツィ（Bernie Grundman Studios）
ボーカル：G.E.M.
エグゼクティブプロデューサー：Riot Games Music
著作権：Riot Games 2025
歌詞と翻訳
原文
What's in your heart? What's left to give?
When everything's broken
Chasing the wind (ooh-oh)
Under those scars, there's a line within
Stay in the moment
And history lasts because you wrote it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream you cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all (oh, it all)
'Til they know your name?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Fabled the ground below your feet
The heroes you worship and legends you read (ooh-ooh-oh)
There's only one step below eternity
And history lasts because you walked it
Make your whole life worth the Sacrifice
Every scream they cry worth the blood you've given
To bathe in the floodlights, would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
(Oh, would you sacrifice it all?)
'Til they know your name
Oh, would you sacrifice it all?
Oh, would you sacrifice it all?
Oh (hey), would you sacrifice it all? (Oh, it all)
'Til they know your name
日本語訳
心の中には何があるの？何を与えることが残っていますか？
すべてが壊れたとき
風を追いかけて (ooh-oh)
その傷の下には線がある
今この瞬間に留まってください
そして歴史はあなたが書いたから続くのです
あなたの人生全体を犠牲に値するものにしてください
あなたが叫ぶすべての叫びには、あなたが与えた血の価値があります
投光照明を浴びるために、すべてを犠牲にしてもいいですか (ああ、すべて)
「彼らがあなたの名前を知るまで？」
ああ、すべてを犠牲にしてもいいですか？
ああ、すべてを犠牲にしてもいいですか？
あなたの足元の地面が寓話になった
あなたが崇拝する英雄とあなたが読んだ伝説 (ああ、ああ、ああ)
永遠の下にはあと一歩しかない
そして歴史はあなたが歩いたからこそ続くのです
あなたの人生全体を犠牲に値するものにしてください
彼らが叫ぶすべての叫びは、あなたが与えた血に値します
投光照明を浴びるために、すべてを犠牲にしますか? (ああ、全部)
彼らがあなたの名前を知るまで
ああ、すべてを犠牲にしてもいいですか？
ああ、すべてを犠牲にしてもいいですか？
（ああ、すべてを犠牲にしてもいいですか？）
（ああ、すべてを犠牲にしてもいいですか？）
（ああ、すべてを犠牲にしてもいいですか？）
彼らがあなたの名前を知るまで
ああ、すべてを犠牲にしてもいいですか？
ああ、すべてを犠牲にしてもいいですか？
ああ、すべてを犠牲にしていただけますか？ (ああ、全部)
彼らがあなたの名前を知るまで