このアーティストの他の楽曲 mimpi.
説明
滑稽で、ばかばかしく、少し生意気な、まさに「ごく普通の夜」であるはずだったあの金曜の夜のように。空気にはガソリンの匂い、興奮、そしてほんの少しの無責任さが漂っている。どこかの曲がり角で運命が偶然の出会いを仕向け、あとは古いジョークのように：彼はバイク、彼女は問題、そして物語は始まる。
音楽は、濡れたアスファルトの上を走る車輪のように、騒々しく、速く、ニヤリと笑いながら流れている。そして、世界が真面目を装おうとしている間、月明かりの下の高速道路のどこかで、誰かが、ただそれができるという理由だけで、振り返ることなく一瞬を生きている。
歌詞と翻訳
原文
Hai semua.
Are you ready?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Gaya kau rider ala ala superman. Di malam Jumaat Sabtu sampai Isnin.
Memang nasib tu serempak satu janda. Wajah dia mix Melayu dan Cina.
Gaya dia pancit stop tepi jalan. Lagi lagi situ kawasan pedalaman.
Apa lagi bos takkan tak kasi tumpang. Janda naik superman naik di belakang.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi sandar bahu kanan.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi. Syiok oh. Dia mau kelajuan.
Hang kasi pap pap. Dia mau kesedapan. Hang kasi pap pap. Habis mandi kesegaran.
Hang kasi pap pap. Masih kemahuan. Hang bagi pap pap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap.
Memang abang ni awal-awal jentomen. Bercinta Jumaat Sabtu sampai Isnin.
Lama-lama kau hilang tak nampak muka.
Lupa rupanya dah berumah tangga. Ada anak tiga.
Gaya dia pancit stop tepi jalan. Lagi lagi situ kawasan pedalaman.
Apa lagi bos takkan tak kasi tumpang. Janda naik superman naik di belakang.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi sandar bahu kanan.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi. Syiok oh. Dia mau kelajuan. Hang kasi pap pap.
Dia mau kesedapan. Hang kasi pap pap. Habis mandi kesegaran. Hang kasi pap pap.
Masih kemahuan. Hang bagi pap pap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap.
日本語訳
こんにちは、みんな。
準備はできたか？
パパパパパパパパパパパパパパ最高。
素晴らしい。あなたのスタイルはスーパーマンライダーのようです。金曜日の夜から土曜日から月曜日まで。
確かに、未亡人の運命は同じです。彼女の顔はマレー系と中国人が混ざったような顔立ちです。
彼のスタイルは道端に立ち止まるスタイル。やはり内陸部です。
さらに、上司はあなたを持ち上げてくれません。未亡人は後ろにスーパーマンの乗り物に乗ります。
後ろの目の前のお兄さん。右肩を優しく抱きしめます。
後ろの目の前のお兄さん。きちんとハグしてください。シオクああ。彼はスピードを求めている。
ハングカシパパパ。彼は美味しく味わいたいのです。ハングカシパパパ。爽やかなシャワーの後。
ハングカシパパパ。まだ意欲があります。パパパのためにハングアップします。
パパパパパパパパパパパパパパ最高。素晴らしい。パパパパパパパパパパパパパパ最高。
素晴らしい。パパパパパパパパパパパパパパ最高。素晴らしい。
パパパパパパパパパパパパパパ最高。素晴らしい。パパパパパパパパパパパパパパ最高。
素晴らしい。
確かに、この兄弟は初期のジェントメンでした。金曜日、土曜日から月曜日まで愛し合いましょう。
長い間、顔も見ずに姿を消しました。
結婚していることを忘れていました。子供が3人います。
彼のスタイルは道端に立ち止まるスタイル。やはり内陸部です。
さらに、上司はあなたを持ち上げてくれません。未亡人は後ろにスーパーマンの乗り物に乗ります。
後ろの目の前のお兄さん。右肩を優しく抱きしめます。
後ろの目の前のお兄さん。きちんとハグしてください。シオクああ。彼はスピードを求めている。ハングカシパパパ。
彼は美味しく味わいたいのです。ハングカシパパパ。爽やかなシャワーの後。ハングカシパパパ。
まだ意欲があります。パパパのためにハングアップします。パパパパパパパパパパパパパパ最高。
素晴らしい。パパパパパパパパパパパパパパ最高。素晴らしい。
パパパパパパパパパパパパパパ最高。素晴らしい。
パパパパパパパパパパパパパパ最高。
素晴らしい。