このアーティストの他の楽曲 Shakirra Vier
説明
編曲、プロデューサー：RaNbe
ボーカル：シャキラ・ヴィエル
作曲、作詞、プログラマー：ベラルディ・ディン
作曲、作詞：ラチャ・ファンディアナ
ボーカルプロデューサー：バルセナ・ベスタンディ
録音エンジニア：オギ・ルガス
ボーカルエディター：ゼン・ヴィジャヤ
マスタリングエンジニア、サウンドエンジニア：シニオ・ドラムボイ
歌詞と翻訳
原文
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra)
Pertemuan itu sangat singkat
Mengapa jarak tak lagi dekat?
Tatap mata lewat video WhatsApp
Sadar ku bosan ingin ada di dekatmu
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya (s'lamanya)
Mata senyum lucunya kuingat
Rasa itu lewat hanya sekejap
Tahan rindu itu memang berat
Bolehkah aku terus ada di dekatmu?
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya
Oh, Tuhan, tolonglah, jadikan dia milikku
Semesta izinkan, ternyata kau milikku
Senangnya (senangnya) senyumku bisa lihat (senyumnya wajahmu (wajahmu)
Wo-wo-wo-oh
Ku takkan bisa bila jauh dari kamu
Ku ingin semua waktumu bersamaku
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
Angin membawa kabar kita 'tuk bersama s'lamanya
(Ku takkan bisa bila jauh dari kamu)
(Ku ingin semua waktumu bersamaku)
Kini aku dan kamu lukiskan kisah kita
(Angin membawa kabar kita) 'tuk bersama s'lamanya
(Ku takkan bisa bila jauh)
Ku ingin semua (dari kamu) waktumu bersamaku
(Pa-pa-pa, pa-pa-pa)
Pa-pa-pa, pa-ra-ra-ra
日本語訳
(パパパパ、パパパパ)
(パパパパ、パパララ)
会議は非常に短かった
なぜ距離は縮まらないのでしょうか？
WhatsAppビデオを通じてアイコンタクトをとる
あなたの近くにいたいのに飽きてしまったことに気づいた
遠ければ行けないよ
あなたの時間がずっと私と一緒にいたいの
今、あなたと私は私たちの物語を描きます
風が知らせを運んでくる 永遠に一緒だよ (永遠に)
彼のかわいらしい笑顔を思い出します
その感情は一瞬だけ過ぎた
憧れを抱き続けるのは本当に難しい
近くにいてもいいですか？
遠ければ行けないよ
あなたの時間がずっと私と一緒にいたいの
今、あなたと私は私たちの物語を描きます
風は永遠に一緒にいるという知らせを運んでくる
ああ、神様、どうか彼を私のものにしてください
宇宙が許す限り、あなたは私のものであることが判明しました
いいですね (幸せ) 私の笑顔が見えます (笑顔のあなたの顔 (あなたの顔)
ウォーウォーウォーオー
遠ければ行けないよ
あなたの時間がずっと私と一緒にいたいの
今、あなたと私は私たちの物語を描きます
風は永遠に一緒にいるという知らせを運んでくる
(遠かったら無理)
(いつも一緒にいてほしい)
今、あなたと私は私たちの物語を描きます
(風が知らせを運んでくる) 永遠に一緒にいるために
(遠方だと行けません)
(皆さんに) 私と一緒に過ごしてほしいです
(パパパパ、パパパパ)
パパパパ、パラララ