このアーティストの他の楽曲 yuji
説明
夜の空気はネオンに絡みつく、まるで唇の上のキャラメルのように甘く、少し危険だ。ただのダンス、いくつかの動き、肩越しに軽く視線を向けるだけのように見える…しかし、低音と呼吸の間に何かがパチパチと音を立てる。空間が圧縮され、音楽がどこで終わり、誘惑がどこで始まるのか、もはやわからない。
彼女はまるで遊んでいるかのようだ。時にはからかい、時には手放す。それでもなお、磁石のように強く引き寄せる。そこには悪魔のように魅力的な、子供のような頑固さがある。「もう少しだけ、それで終わり」と。しかし、誰も止めるつもりはない。
歌詞と翻訳
原文
If I let you inside, ah.
You don't need no invitation, girl.
Down to see your body.
It's alright.
I couldn't get you off my mind, yeah.
Oh, girl, you're so damn mental. I just want you here closer.
Spirit so fucking special. Oh, my devil one angel.
Will you pull my body closer? Now, pull my head closer.
I'm all in, closer. Ooh.
God knows what's going on. Fall back, get it back. Girl, you know that I'm chasing.
Yeah, tryna make it hard, but I know what you're playing.
You be trying to hide, but I see that you like it.
No one's gotta know, yeah.
Ah, ah.
I could suck it till you oh, yeah, tight shit.
I don't know if she rude, but damn she moving, tight shit.
Don't know what to do when I get she doing it, yeah, tight shit. I'm losing composure, baby.
Could you come a bit closer, baby?
Get me closer than closer, baby.
I don't know if she rude, but she moving. What to do?
But I can't, she doing this, oh.
God knows what's going on.
Suck it till I know it.
The way she move and rock her body. That something 'bout her so hardy. I'm right before that body.
Listen to her. I just can't get enough. Baby, tell me
I can't get enough. No one's gotta know, yeah.
Ah, I could suck it till you oh, yeah, tight shit.
I don't know if she rude, but damn she moving, yeah, tight shit.
Don't know what to do when I get she doing it, yeah, tight shit. I'm losing composure, baby.
Could you come a bit closer, baby?
Get me closer than closer, baby.
I don't know if she rude, but she moving. What to do?
But I can't, she doing this, oh.
日本語訳
中に入れたら、ああ。
招待状は必要ありません、お嬢さん。
自分の体を見るために降りてください。
大丈夫です。
あなたのことが頭から離れなかった、そう。
ああ、お嬢さん、あなたはとても精神的にきついですね。ただあなたにもっと近づいてほしいのです。
精神はとても特別だ。ああ、私の悪魔、天使よ。
私の体を引き寄せてくれますか？さあ、頭を近づけてください。
私は全力で、もっと近くにいます。ああ。
何が起こっているかは神のみぞ知るです。下がって、元に戻してください。お嬢さん、私が追いかけているのは知っていますね。
そうだ、難しくしようとしているが、私はあなたが何をプレイしているのか知っている。
隠そうとしているようですが、気に入っているようですね。
誰も知らなくていいよ、そうだね。
ああ、ああ。
私はあなたがそれを吸うことができました、ああ、うん、きついたわごと。
彼女が失礼かどうかは知らないが、くそー、彼女は動いている、きついたわごと。
彼女にやらせたらどうすればいいのか分からない、そうだ、きつい。落ち着きを失っています、ベイビー。
もう少し近づいてくれませんか、ベイビー？
もっともっと近づけてよ、ベイビー。
彼女が失礼かどうかはわかりませんが、彼女は動いています。何をするか？
でも、できない、彼女がこんなことをしている、ああ。
何が起こっているかは神のみぞ知るです。
私がそれを理解するまでそれを吸ってください。
彼女が体を動かし、揺らす様子。彼女の何かはとても頑固だ。私はその遺体の目の前にいる。
彼女の話を聞いてください。物足りないんです。ベイビー、教えて
物足りない。誰も知らなくていいよ、そうだね。
ああ、あなたがうんうん、きついクソになるまでしゃぶることができました。
彼女が失礼かどうかは知りませんが、くそー、彼女は動いています、ええ、きついクソです。
彼女にやらせたらどうすればいいのか分からない、そうだ、きつい。落ち着きを失っているよ、ベイビー。
もう少し近づいてくれませんか、ベイビー？
もっともっと近づけてよ、ベイビー。
彼女が失礼かどうかはわかりませんが、彼女は動いています。何をするか？
でも、できない、彼女がこんなことをしている、ああ。