説明
愛は、常に赤信号で「止まれ！」と点灯している信号機のようなものです。それでも足は前に進みます。周囲の人々が手を振り、「有害性」や「常識」について叫んでいるとしても、心の中では「もしかしたら幸運が訪れるかもしれない」というモードが作動します。
この曲では、危険は災難ではなく、バニララテや高すぎる香水の香りに感じられます。ここでは、意識的に危険に飛び込むのですが、それは口紅を塗って、その結果を内面で受け入れるという形で。なぜなら、それは確かに危険信号だからです。しかし、赤は、心がとっくに理性を聞かないと決めたときに、最も美しい色なのです。
エグゼクティブプロデューサー：ムハンマド・スファン、ソニー・ミュージックエンタテインメントインドネシア
作曲：ファティン、カムガ
音楽、プロデューサー：カムガ、ケビン・クインシー
ボーカル、ディレクター：カムガ
ボーカル編集：ケビン・クインシー
ボーカル録音：ユスプ・アルバタンニ、ソニー・ミュージック・スタジオ・インドネシア
ミキシングおよびマスタリング：ディマス・プラディプタ、Sum It! スタジオ
ドルビーアトモス：エドゥ・クリスタント、ソニー・ミュージック・スタジオ・インドネシア
歌詞と翻訳
原文
I've heard all about you
To be honest, everybody knows
But i gotta tell you
They're not on your side
You move like trouble
Yet you make feel at peace
It felt like nothing before
It's hard to ignore
Y'all say you better let go
Little did they know
You're such a red flag
I brought u into my life, so I don't mind
The feelings in my heart I cannot Unwind you're a good find
I always choose you
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
I don't want it if it ain't you
Sipping overpriced matchas with you
You and me feels like dejavu
I always wanna come back to
You move like trouble
Yet you make feel at peace
It felt like nothing before
It's hard to ignore
Y'all say you better let go
Little did they know
You're such a red flag
I brought u into my life, so I don't mind
The feelings in my heart I cannot Unwind you're a good find
I always choose you
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
Roses are red, violets are blue
Who cares about the violet
All I see is you
You're such a red flag
I brought u into my life, so I don't mind
The feelings in my heart I cannot Unwind you're a good find
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
Oh boy you're a red flag
But red's my favorite
日本語訳
あなたのことはすべて聞いています
正直に言うと誰もが知っています
でも、言わなければいけない
彼らはあなたの側ではありません
あなたは面倒なことのように動きます
それでもあなたは平和を感じさせます
以前は何もなかったように感じました
無視するのは難しい
君たちは手放したほうがいいと言う
彼らはほとんど知りませんでした
あなたは危険信号です
あなたを私の人生に迎え入れたのだから、気にしない
心の中の感情を解きほぐすことはできません あなたは良い発見です
私はいつもあなたを選びます
ああ、あなたは危険信号です
でも赤が一番好きなんです
あなたじゃなかったら要らないよ
高価な抹茶を一緒に飲みながら
あなたと私はデジャブのように感じます
いつも戻ってきたいと思っています
あなたは面倒なことのように動きます
それでもあなたは平和を感じさせます
以前は何もなかったように感じました
無視するのは難しい
君たちは手放したほうがいいと言う
彼らはほとんど知りませんでした
あなたは危険信号です
あなたを私の人生に迎え入れたのだから、気にしない
心の中の感情を解きほぐすことはできません あなたは良い発見です
私はいつもあなたを選びます
ああ、あなたは危険信号です
でも赤が一番好きなんです
ああ、あなたは危険信号です
でも赤が一番好きなんです
バラは赤、スミレは青
誰がバイオレットのことを気にするのか
私に見えるのはあなただけ
あなたは危険信号です
あなたを私の人生に迎え入れたのだから、気にしない
心の中の感情を解きほぐすことはできません あなたは良い発見です
ああ、あなたは危険信号です
でも赤が一番好きなんです
ああ、あなたは危険信号です
でも赤が一番好きなんです