このアーティストの他の楽曲 Bob Moses
説明
キス前の間――それはこの世で最も大きな音だ。空気はまるで自らの心臓を持つかのように震え、時計の針は誰も見ていないと知りながら、のろのろと進む。光は薄れ、壁は溶けて、残ったのは息遣いと、もうずっと前に単なる音楽ではなくなった、かすかに聞こえるリズムだけだった。
別れの言葉は、「たぶん」と「もう少しだけ」の間に立ち往生していた。すべてが、一歩後退できる最後の瞬間、しかし誰もそれを望んでいない瞬間に、バランスを保っているかのようだった。この静寂の中で、暖かさはランプからではなく、骨まで焼き尽くすようなその視線から生まれている。周囲が溶け出し、もはや待つことはできないことが明らかになる。
俳優：ブレンダン・チョイ
俳優：クリスティン・サヴァ
撮影チーム：
監督：カム・ウェイツ
プロデューサー：クイン・グリムビー
撮影監督：ブラッド・ショール
撮影監督：ドルヴァル・パテル
スタイリスト：カイラ・バスタード
美術監督：ベア・マカパガル
装飾デザイナー：レオ・スキアーラ
写真/オープニング：タイラー・ティル
歌詞と翻訳
原文
Standing here alone with you
All of the lights down low
I can tell you feel it too
We're hesitating
You tell me that you're leaving soon
I know if I let go
Another night alone
Contemplating
Chances taken
You don't wanna keep love waiting
Time is wasting
You don't wanna keep love waiting
You don't wanna keep love waiting
You don't wanna keep love waiting
Every way that this could go
Been playing inside my head
Even if I'm wrong, I know
It's a chance worth taking
Here with all the lights down low
My heart is in your hands
I wonder if you know
The toll it's taking
Silence breaking
You don't wanna keep love waiting
Time is wasting
You don't wanna keep love waiting
You don't wanna keep love waiting
You don't wanna keep love waiting
Keep love waiting
You don't wanna keep love waiting
Silence breaking
Time is wasting
You don't wanna keep love waiting
You don't wanna keep love waiting
You don't wanna keep love waiting
You don't wanna keep love waiting
I don't know what game you're playing
Time is wasting
You don't wanna keep love waiting
You don't wanna keep love waiting
Keep love waiting
You don't wanna keep love waiting
You don't wanna keep love waiting
日本語訳
あなたと二人でここに立っている
すべての照明が暗くなり、
あなたにもそれを感じていることがわかります
私たちは迷っています
もうすぐ出発するって言ってるね
手放せばわかる
また一人の夜
熟考する
チャンスを掴んだ
愛を待たせたくないよね
時間が無駄だ
愛を待たせたくないよね
愛を待たせたくないよね
愛を待たせたくないよね
これが起こりうるすべての方法
頭の中で遊んでいた
たとえ間違っていたとしても、私は知っています
掴む価値のあるチャンスだ
ここではすべての照明を落として
私の心はあなたの手の中にあります
知ってるかな
かかる代償
沈黙を破る
愛を待たせたくないよね
時間が無駄だ
愛を待たせたくないよね
愛を待たせたくないよね
愛を待たせたくないよね
愛を待たせてください
愛を待たせたくないよね
沈黙を破る
時間が無駄だ
愛を待たせたくないよね
愛を待たせたくないよね
愛を待たせたくないよね
愛を待たせたくないよね
何のゲームをプレイしているのか分かりません
時間が無駄だ
愛を待たせたくないよね
愛を待たせたくないよね
愛を待たせておく
愛を待たせたくないよね
愛を待たせたくないよね