歌詞と翻訳
原文
Woke up to a million eyes
Showing fake love in disguise
Can't find an empty space
With every move you make
No secrets in this glass house life
Chasing highs don't realize
But it's all a dream
It's not like what it seems
Hypnotized but nobody knows
Will they make you cast the stone
And it's driving me insane
It haunts me like a ghost
Nowhere to go nowhere to hide
It's televised with every breath you take
We pay the price static and lies
A single swipe they read your mind with it
No place to fade away
Put it all on display
So enjoy the show
It'll never be the same cause' everyone knows
Tried to build these walls so high
Every scar just feeds the fire
Protect my sanity
What do you really need
It's not like what it used to be anymore
So leave your judgements at the door
Is this what you wanna be
Fighting for?
Nowhere to go nowhere to hide
It's televised with every breath you take
We pay the price static and lies
A single swipe they read your mind with it
No place to fade away
Put it all on display
So enjoy the show
It'll never be the same cause' everyone knows
Nowhere to go nowhere to hide
It's televised with every breath you take
We pay the price static and lies
A single swipe they read your mind with it
No place to fade away
Put it all on display
So enjoy the show
It'll never be the same cause' everyone knows
日本語訳
目が覚めたら百万の目
偽装した偽りの愛を示す
空きスペースが見つからない
あなたが動くたびに
このガラスの家での生活に秘密はない
高みを追いかけても気づかない
でもそれはすべて夢だ
見た目とは違う
催眠術をかけられたけど誰も知らない
彼らはあなたに石を投げさせますか
そしてそれは私を狂わせます
それは幽霊のように私につきまといます
どこにも行く場所もなく、どこにも隠れる場所もない
あなたが呼吸するたびにそれが放映される
私たちは静的な対価を支払い、嘘をつきます
たった一度のスワイプであなたの心を読み取ってくれる
消え去る場所はない
全部展示してみろよ
それではショーをお楽しみください
同じことは決してないだろう、だって誰もが知っている
こんなに高い壁を建てようとした
あらゆる傷は火の元になるだけ
私の正気を守ってください
本当に必要なものは何ですか
もう以前とは違います
だから自分の判断は扉の外に置いておいて
これがあなたがなりたいものですか
のために戦う？
どこにも行く場所もなく、どこにも隠れる場所もない
あなたが呼吸するたびにそれが放映される
私たちは静的な対価を支払い、嘘をつきます
たった一度のスワイプであなたの心を読み取ってくれる
消え去る場所はない
全部展示してみろよ
それではショーをお楽しみください
同じことは決してないだろう、だって誰もが知っている
どこにも行く場所もなく、どこにも隠れる場所もない
あなたが呼吸するたびにそれが放映される
私たちは静的な対価を支払い、嘘をつきます
たった一度のスワイプであなたの心を読み取ってくれる
消え去る場所はない
全部展示してみろよ
それではショーをお楽しみください
同じことは決してないだろう、だって誰もが知っている