このアーティストの他の楽曲 Afan
説明
熱帯の太陽の真昼のように熱い、傷ついた心の独白。ここでは泣かない―ここでは、誇らしげに背筋を伸ばし、かすかな笑みを浮かべて非難を歌うのだ。かつては「永遠」とは彼らのことだと思われたが、今では一行一行が、過去への鋭い平手打ちのように響く。
恨みはすでに燃え尽き、冷たい静けさだけが残っている。音楽は、少しドラマチックで、少し復讐心に満ちており、その厳粛な「もういい！」という叫びを引き寄せる。そして、どこかのコードの合間に、奇妙な軽やかさが生まれる。まるで、痛みがようやく自由に取って代わられ、傷ついた心が突然踊り始めたかのようである。
エグゼクティブプロデューサー：ヨナタン・ヌグロホ（3D Entertainment）
A&R：DVI サントソ/リズキ・マウラン・ヒダヤット
作曲：AFAN
出版社：MASSIVE MUSIC ENTERTAINMENT
プロデューサー：リッキー・フロー
キーボード、ドラム、ベース、ギター、プログラミング：リッキー・フロー
スリン：ババ・トエンク
タブラ：カフフィ・ハン
ピアノ：ダンニ
ミキシングとマスタリング：リッキー・フロー
監督：Mr_Redz
撮影監督：ヘリ・セラウ・ハッピー
編集：ディマズ・ハフィザ
カラーリスト：ヴィンセント・マルチェリーノ
視覚効果：アリ・ルキトとチーム
撮影監督：レノ・アディとチーム
スタイリスト：ディマス・フェルナンド
メイクとヘア：リスクメイク
歌詞と翻訳
原文
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Cinta dan kesetiaanmu hanya padaku.
Tapi mengapa kini kau berpaling dariku?
Kau membagi cintamu dengan lelaki lain.
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Kejam sungguh kejam.
Tega sungguh tega.
Kau tinggalkan aku karena dia.
Kini kau kembali mengharap cintaku.
Maaf ku tak bisa menerimamu.
Cukuplah sudah kau buat kecewa.
Cukup menderita, terluka karena kepalsuanmu.
Kau bilang kasih sayangmu hanya untukku.
Kejam sungguh kejam.
Tega sungguh tega.
Kau tinggalkan aku karena dia.
Kini kau kembali mengharap cintaku.
Maaf ku tak bisa menerimamu.
Cukuplah sudah kau buat kecewa.
Cukup menderita, terluka karena kepalsuanmu. Hoo. . .
Kepalsuanmu.
日本語訳
あなたはあなたの愛は私だけに向けられたものだと言いました。
あなたの愛と忠誠心は私だけにあります。
でも、なぜあなたは今私から目を背けるのですか？
あなたは他の男性と愛を分かち合います。
あなたはあなたの愛は私だけに向けられたものだと言いました。
残酷というのは本当に残酷だ。
本当に心があるんです。
彼のせいであなたは私を捨てました。
今、あなたは再び私の愛を望んでいます。
申し訳ありませんが、お受けできません。
あなたががっかりするのには十分です。
十分に苦しんで、あなたの偽りのせいで傷つきました。
あなたはあなたの愛は私だけに向けられたものだと言いました。
残酷というのは本当に残酷だ。
本当に心があるんです。
彼のせいであなたは私を捨てました。
今、あなたは再び私の愛を望んでいます。
申し訳ありませんが、お受けできません。
あなたががっかりするのには十分です。
十分に苦しんで、あなたの偽りのせいで傷つきました。ほー。 。 。
あなたの偽物。