説明
初演：2025年10月17日
歌詞と翻訳
原文
Esas las palabras que dije.
No siempre el corazón es el que elige, pero no paro de pensar lo linda que estabas sentada, lo buena que estaba' acostada, tu culo es la mejor almohada.
Quiero que me bailes muy lento en la noche, suave la pose, loco por pedírtelo, nena, aquello y dámelo.
Fuera que hace frío en la calle, no quiero perderme detalle de todo lo que sabes hacer.
Así que, nena, mientras tu canción suena, bésame lento en la ojera, bésame lento en la ojera.
Así que, nena, mientras tu canción suena, bésame lento en la ojera, bésame lento en la ojera.
Dale para atrás, dale pa' sangre. Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre. Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre. Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre.
Pasan las horas contigo.
Me encierro en tu cuerpo, me abrigo y me susurras: «Báilame».
Cambiamos posiciones, respiro entre sudores que evaporan la noche. Viajo por tu piel, fuego lento, dale pa' sangre.
No supe medir mi instinto.
Recuerdo el sabor del delirio que me nubla la habitación.
Solo escucho mi descontrol, interrumpo la aceleración marcando un ritmo suave.
Así que, nena, mientras tu canción suena, bésame lento en la ojera, bésame lento en la ojera.
Así que, nena, mientras tu canción suena, bésame lento en la ojera, bésame lento en la ojera.
Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre. Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre. Dale para atrás, dale pa' sangre. Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre.
Dale para atrás, dale pa' sangre.
日本語訳
それが私が言った言葉です。
必ずしも心を選ぶわけではありませんが、あなたがどれほど美しく座っていたのか、あなたがどれほど気持ち良く横たわっていたのか、あなたのお尻は最高の枕だったのか、考えずにはいられません。
夜にとてもゆっくりと、ポーズを柔らかくして、あなたに尋ねるのに夢中になって、ベイビー、それをして、私にそれを与えてください。
外は寒いので、あなたが知っている方法をすべて逃したくないです。
だから、ベイビー、あなたの歌が流れている間、クマにゆっくりキスして、クマにゆっくりキスして。
だから、ベイビー、あなたの歌が流れている間、クマにゆっくりキスして、クマにゆっくりキスして。
返せ、血を与えろ。返せ、血を与えろ。
返せ、血を与えろ。返せ、血を与えろ。
返せ、血を与えろ。返せ、血を与えろ。
返せ、血を与えろ。
返せ、血を与えろ。
あなたと一緒に時間が過ぎていきます。
私はあなたの体の中に自分を閉じ込め、自分自身を保護します、そしてあなたは私にささやきます：「踊ってください」。
私たちは体位を変え、夜の間に蒸発する汗の合間に呼吸をします。私はあなたの肌を旅し、ゆっくりと火をつけ、血液を与えます。
自分の本能を測る方法がわかりませんでした。
部屋を曇らせるせん妄の味を覚えています。
私は自分のコントロール不足にのみ耳を傾け、加速を中断し、穏やかなリズムを設定します。
だから、ベイビー、あなたの歌が流れている間、クマにゆっくりキスして、クマにゆっくりキスして。
だから、ベイビー、あなたの歌が流れている間、クマにゆっくりキスして、クマにゆっくりキスして。
返せ、血を与えろ。
返せ、血を与えろ。返せ、血を与えろ。
返せ、血を与えろ。返せ、血を与えろ。返せ、血を与えろ。
返せ、血を与えろ。
返せ、血を与えろ。