このアーティストの他の楽曲 SLOWMXBEATZ
説明
暗闇は必ずしも恐怖を意味するわけではない。時には、ただ静寂を意味し、誰も気づかなかった傷が癒える音や、長い間語られなかった痛みが聞こえる場所である。ここではタバコの匂いが孤独と混ざり合い、タバコの火が、明かりのない部屋で唯一の灯りとなっている。すべてが崩壊しているように見えるが、完全には崩壊していない。それは、火災後の家のように、内部から再構築されているだけなのだ。
疲れた誇りがあり、それは求めず、生き残る。誠実さの匂いがする怒りがある。ここでは同情は求めない。喉が切れるほど息をするための空気だけを求める。たとえ体に傷があっても、心の中ではまだ飛んでいる。翼は折れていても、頑なに上に向かって。
歌詞と翻訳
原文
No he tenido hijos, pero bien que he cambiado pañales.
He hecho un nido encerrada en mi cuarto llena cardenales.
He querido a ratas que por queso clavaron puñales. He probado cosas que no quería saber a qué saben.
No te acerques a mi casa, tú y yo no somos iguales. Yo he vendido mis ideas, tú vendes tus ideales.
Cagáis por unos reales y decís que sois reales.
No llevo una placa, me la fumo a lo de criminales. Vivo entre pistolas de fogueo y fiestas ilegales.
Daño mi cuerpo con lo que entra para ver qué sale.
Tú sabes que aquí hay ovejas negras, pero yo sé cuáles. Si lo consigo, no lo diré, pero ahora señales.
No me quita el sueño que me odien porque no me calle.
No me quita el mono que este tema suene en dos canales. Mátame si no sigo de pie cuando mi guerra acabe.
Se me da muy bien desaparecer.
Júrale a mi nombre en una piedra y tírame cerveza por si tengo sed.
Búscame en las curvas de la arena poniendo la oreja contra la pared.
Me quiebro con la luna, mi casa sigue a oscuras.
Mi premio está en el techo y no me puedo levantar.
Mientras un corte cura, el otro me supura.
Córtame las piernas, pero déjame volar.
He perdido a más de un amigo por culpa del dinero.
He perdido a más de un amigo por culpa de la droga. He perdido a más de un amigo por no decir te quiero.
He perdido a más de un amigo por saber estar sola.
Pa' entrar en mi círculo te saldrá caro el cerrajero. Ya no me abro el pecho por si el vértigo me deja en coma.
Solo me aseguro de que el tanque no se quede a cero y duermo tranquila mientras se quiebra todo el que me roba. Y vuelo de camino al primer puesto.
Yo sé que nací pa' esto y me molesto en que lo mío sea nuestro, que mi trono sea vuestro.
Y esos viejos se pelean por un conejo, su cara parece un divigo.
No me quejo, pero arrugo el entrecejo, se me nota en el reflejo.
Me quiebro con la luna, mi casa sigue a oscuras.
Mi premio está en el techo y no me puedo levantar.
Mientras un corte cura, el otro me supura.
Córtame las piernas, pero déjame volar. Me quiebro con la luna, mi casa sigue a oscuras.
Mi premio está en el techo y no me puedo levantar.
Mientras un corte cura, el otro me supura.
Córtame las piernas, pero déjame volar.
日本語訳
子供はいませんが、おむつは替えました。
私は自分の部屋に傷だらけの巣を作ってしまいました。
私はチーズのために短剣を突き刺したネズミが大好きでした。味を知りたくないものを試してみました。
私の家に近寄らないでください、あなたと私は同じではありません。私は自分のアイデアを売りましたが、あなたは自分の理想を売ります。
あなたは数レアルのためにたわごとをして、自分は本物だと言います。
私はバッジを持っていないので、犯罪者の場所でそれを吸っています。私は空砲と違法パーティーの中で暮らしています。
何が出てくるかを見るために、入るもので体を傷つけます。
ここに黒い羊がいるのは知っていますが、私はそれが誰であるかを知っています。わかったら言わないけど、今はサインしてます。
私が黙らないから彼らが私を嫌っているとしても、私は目が覚めません。
この曲が 2 つのチャンネルで再生されることは気にしません。私の戦争が終わっても私がまだ立っていないなら私を殺してください。
私は消えるのがとても得意です。
石の上で私の名前を誓って、喉が渇いたらビールを投げてください。
壁に耳を当てて、砂の曲線の中で私を探してください。
月とともに泣き崩れる、家はまだ暗い。
私の賞品は天井にあり、立ち上がることができません。
片方の切り傷が治る一方で、もう片方の傷からは滲み出てきます。
足を切り落としても、飛ばさせてください。
私はお金のせいで複数の友人を失いました。
私は麻薬のせいで複数の友人を失いました。私はあなたを愛していると言えなかったために、一人以上の友人を失いました。
私は孤独になる方法を知っていたため、複数の友人を失いました。
私のサークルに入るには、鍵屋に頼むと高額な費用がかかります。めまいで昏睡状態になった場合に備えて、もう胸を開けることはありません。
タンクの残量がゼロにならないように気をつけて、私から盗んだ人がみんな倒れている間、私は安らかに眠っています。そして私は最初の場所に向かって飛びます。
私は自分がこのために生まれたことを知っており、私のものは私たちのものであり、私の玉座はあなたのものであることを大切にしています。
そして、その老人たちはウサギをめぐって争っています、その顔はディゴのように見えます。
文句を言っているわけではありませんが、私は顔をしかめています。それが自分の反射に表れています。
月とともに泣き崩れる、家はまだ暗い。
私の賞品は天井にあり、立ち上がることができません。
片方の切り傷が治る一方で、もう片方の傷からは滲み出てきます。
足を切り落としても、飛ばさせてください。月とともに泣き崩れる、家はまだ暗い。
私の賞品は天井にあり、立ち上がることができません。
片方の切り傷が治る一方で、もう片方の傷からは滲み出てきます。
足を切り落としても、飛ばさせてください。