このアーティストの他の楽曲 T-Pain
説明
夜は、うなるような低音と気ままなシックな香りに包まれている。ストロボの光、輝く肌、そして義務のない招待のような動き。ここでは、すべてが瞬間的な決断だ。言い訳は捨て、電話は無視し、フロリダ・タイムをオンにして、ただ体のエネルギーに身を任せて進む。笑顔は「必要な波を見つけた」というサインに変わる。
これは、マニフェストというよりも、軽やかな大胆さへの乾杯だ。約束もドラマもなし、ただ、いちゃつくことが通貨であり、適切なタイミングで退くことが真の贅沢であるゲームだ。そして、何か大胆なことをしたいなら、大胆に、しかしユーモアを添えて、そして家に無事、そして物語を持って帰れるという自信を持って、やってみましょう。
歌詞と翻訳
原文
Tonight we gon' get lit.
Me and you going in, so tell that piece of shit of an excuse you call a boy friend that he ain't gotta worry 'bout you coming back home.
'Cause you done found what you've been looking for all along. Just a little bit of vibe and stick.
Now you on Florida time. Now you so round and thick. Slim waist, pretty face, you
Florida fine. So you ain't gotta pay for drinks no more. 'Cause I done found what
I've been looking for all along. I'm talking 'bout wedding ring everything.
Don't need to sweat it, babe, hesitate, nah, to my love language.
Let 'em say what they say. You're 'bout to be like, "I done fucked a nigga married in the club. "
I'm talking 'bout swimming in Benjamins.
You can get it in fitting in the back of my truck for me. Don't take your love from me. Clearly you need a club husband.
You need a club husband.
Deliver love husband.
Baby, I'm up to something. You make me wanna touch something.
Smack it up, flip it, and rub something.
Club husband. Club husband.
Club husband. Don't take your love from me. I'm your club husband.
That's it.
Look at that thing, go crazy. Back it up on that stick.
Tell your man I'ma bring you back safely. Really gotta say sheesh.
Tell him stop acting phony. Tryna start pulling matrimony. Back up on me.
I'm talking 'bout swanging in a 'Lac on twenty-eight twenties.
She show up on time, but the booty late.
I bet that if I hit it from the back, we gonna need some walkie-talkies to communicate. You're just what I'm looking for, honey.
Say, "I do," that's enough for me. So don't take your love from me. Clearly you need a club husband.
You need a club husband.
Deliver love husband.
Baby, I'm up to something. You make me wanna touch something.
Smack it up, flip it, and rub something.
Club husband.
Club husband. Club husband. Don't take your love from me. I'm your club husband.
If you hit it with the dog, bust a dog out.
If you hit it with the dog, bust a dog out, yeah. Hit it with the dog, bust a dog out.
If you hit it with the dog, bust a dog out, yeah. Hit it with the dog, bust a dog out.
If you hit it with the dog, bust a dog out, yeah. Hit it with the dog, bust a dog out. Say that's my dog.
Do the whole street hop, do the whole street hop.
Whole street hop, do the whole street hop. Whole street hop, do the whole street hop.
Get it, get it, get it, get it. Do Tell-A-Hoe-What, Do Tell-A-Hoe-What. Tell-A-Hoe-What, Do
Tell-A-Hoe-What. Do Tell-A-Hoe-What, Tell-A-Hoe-What. Now get it, get it.
Club husband.
You need a club husband. Deliver love husband.
Baby, I'm up to something. You make me wanna touch something.
Smack it up, flip it, and rub something.
Club husband.
Club husband. Club husband. Don't take your love from me.
I'm your club husband
日本語訳
今夜は明かりがつくよ。
私とあなたは家に入るんだから、男友達に電話するときの言い訳を、あなたが家に帰ってくることを心配する必要はないというくだらないことを話してください。
だって、ずっと探していたものを見つけたのだから。バイブとスティックを少しだけ。
さあ、フロリダ時間です。今、あなたはとても丸くて太くなっています。細いウエスト、きれいな顔、あなた
フロリダは大丈夫。なので、もう飲み物代を払う必要はありません。だって私が見つけたものは
ずっと探していました。結婚指輪のことすべてについて話しているんだ。
汗をかく必要はありません、ベイビー、ためらってください、いや、私の愛の言葉に。
彼らの言うことを言わせてください。 「クラブで既婚者の黒人を犯してしまった」みたいなことになるだろう。
ベンジャミンズで泳ぐことについて話しているのです。
私のトラックの後ろに取り付けてもらえますよ。私からあなたの愛を奪わないでください。明らかにクラブ夫が必要です。
クラブ夫が必要です。
愛の夫を届けます。
ベイビー、私は何かを企んでいるのよ。あなたは私に何かに触れたくなります。
叩いたり、ひっくり返したり、何かをこすったりしてください。
クラブ夫。クラブ夫。
クラブ夫。私からあなたの愛を奪わないでください。私はあなたのクラブ夫です。
それでおしまい。
あれを見て、狂ってください。そのスティックにバックアップしてください。
私があなたを安全に連れて帰ると伝えてください。本当に、シーシュと言わなければなりません。
彼に偽りの行動をやめるよう伝えてください。結婚を始めようとしています。バックアップしてください。
私は28歳の28歳のラックでスワンギングについて話しているのです。
彼女は時間通りに現れましたが、戦利品は遅れました。
きっと後ろからぶつかったら、通信するためにトランシーバーが必要になるだろう。あなたはまさに私が探している人です、ハニー。
「そうします」と言ってください、それで私には十分です。だから私からあなたの愛を奪わないでください。明らかにクラブ夫が必要です。
クラブ夫が必要です。
愛の夫を届けます。
ベイビー、私は何かを企んでいるのよ。あなたは私に何かに触れたくなります。
叩いたり、ひっくり返したり、何かをこすったりしてください。
クラブ夫。
クラブ夫。クラブ夫。私からあなたの愛を奪わないでください。私はあなたのクラブ夫です。
犬で殴ったら犬を潰す。
犬で殴ったら犬を潰してください、そうです。犬で殴って、犬を潰してください。
犬で殴ったら犬を潰してください、そうです。犬で殴って、犬を潰してください。
犬で殴ったら犬を潰してください、そうです。犬で殴って、犬を潰してください。それは私の犬だと言ってください。
ストリート全体をホップして、ストリート全体をホップしてください。
ストリート全体をホップし、ストリート全体をホップします。ストリート全体をホップし、ストリート全体をホップします。
わかって、わかって、わかって、わかって。何を教えてください、何を教えてください。教えて、何をしてください
教えてください。 Tell-A-Hoe-What、Tell-A-Hoe-What を実行してください。さあ、手に入れましょう。
クラブ夫。
クラブ夫が必要です。愛の夫を届けます。
ベイビー、私は何かを企んでいるのよ。あなたは私に何かに触れたくなります。
叩いたり、ひっくり返したり、何かをこすったりしてください。
クラブ夫。
クラブ夫。クラブ夫。私からあなたの愛を奪わないでください。
私はあなたのクラブ夫です