このアーティストの他の楽曲 Blasé
このアーティストの他の楽曲 Lewis OfMan
説明
脈拍は安定していて、ほとんど瞑想的だ。まるで時間が少しペースを落として、ただ息をすることを決めたかのようだ。すべてが繰り返しのうちに溶け込んでいるが、だからといって退屈ではない。むしろ、これらの「無数の方法」には、疲れても止まらない生命が感じられる。長い走りの後の呼吸のように：重いが、誠実である。
一行一行に、目的のない動きが込められているが、その先では楽になるだろうという信念がある。これはドラマでも勝利でもなく、忘れないように声に出して言う「まだ行く」という温かな言葉である。音楽は、夕暮れの光が壁を伝うように、ゆっくりと流れていく。その中には、嵐の後に残されたものすべてがある。静寂、心、そして続けるという習慣。
歌詞と翻訳
原文
In a million ways
For real
I'm addicted to you in a million ways
I'm still
I'm addicted to you in a million days
I'm still
Moving on, recovering from harder days
I'm still
Movin' on, recover
In a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Ways, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Ways, I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Now I'm once again at the start
Now I'm once again at the start
In a million ways
For real
I'm addicted to you in a million ways
I'm still
I'm addicted to you in a million days
I'm still
Moving on, recovering from harder days
I'm still
Movin' on, recover
In a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million ways
I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Hey, I'm still movin'
I'm still movin' in a million ways
I'm still movin'
I'm still movin' in a million
Now I'm once again at the start
Now I'm once again at the start
I'm still movin'
Now I'm once again at the start
I'm still movin'
Now I'm once again at the start
I'm still movin'
日本語訳
百万通りの方法で
本当に
私は何百万もの方法であなたに夢中です
私はまだ
100万日後にはあなたに夢中です
私はまだ
困難な日々から立ち直り、前進する
私はまだ
続けて、回復してください
100万で
ねえ、私はまだ動いています
私はまだ100万の中で動いています
ところで、私はまだ動いています
私はまだ100万の中で動いています
ねえ、私はまだ動いています
私はまだ100万の中で動いています
ところで、私はまだ動いています
私はまだ100万の中で動いています
今、私は再びスタート地点に立った
今、私は再びスタート地点に立った
百万通りの方法で
本当に
私は何百万もの方法であなたに夢中です
私はまだ
100万日後にはあなたに夢中です
私はまだ
困難な日々から立ち直り、前進する
私はまだ
続けて、回復してください
100万で
ねえ、私はまだ動いています
私はまだ百万通りに動いている
まだ動いてるよ
私はまだ100万の中で動いています
ねえ、私はまだ動いています
私はまだ百万通りに動いている
まだ動いてるよ
私はまだ100万の中で動いています
今、私は再びスタート地点に立った
今、私は再びスタート地点に立った
まだ動いてるよ
今、私は再びスタート地点に立った
まだ動いてるよ
今、私は再びスタート地点に立った
まだ動いてるよ