このアーティストの他の楽曲 Fish56Octagon
このアーティストの他の楽曲 Issey Cross
説明
夜、電気、そしてどこか異世界的な匂いがする。空間はランプの上の空気のように震え、目を閉じれば壁が溶けてしまいそうな気がする。周りのものは形を失い、脈拍と息遣い、そして「この部屋にある何か」だけが残り、夢の方が現実よりもリアルかもしれないと思わせる。
音は、雷雨の後の温かい蒸気のように包み込み、粘り気があり、催眠的で、約束も結末もない。ドアの外の世界はまるで電源が切られたかのようで、残るのは内なる光だけ、息と忘却の間に生まれるその光だけだ。そして耳を澄ますと、音楽が単に鳴っているだけでなく、呼吸しているのが聞こえる。
歌詞と翻訳
原文
Don't know where my head's gonna fall.
All I wanna do is get deeper in my feelings.
Close my eyes and break through the walls.
There's something in this room and it makes me feel like dreamin'.
Oh, I, I can feel it when I, when I breathe it.
My mind's on the ceiling.
Something in this room and it makes me feel like, feel like, feel like, feel like, feel like dreamin'.
Don't know where my head's gonna fall.
All I wanna do is get deeper in my feelings.
Close my eyes and break through the walls.
There's something in this room and it makes me feel like dreamin'.
Oh, I, I can feel it when I, when I breathe it.
My mind's on the ceiling. Something in this room and it makes me feel like dreamin'.
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream.
It makes me feel like dreamin'.
Dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream, dream.
Don't know where my head's gonna fall.
All I wanna do is get deeper in my feelings.
Close my eyes and break through the walls.
There's something in this room and it makes me feel like dreamin'.
Dreamin', dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre- something in this, something in this.
Dreamin', dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre- something in this, something in this.
日本語訳
頭がどこに落ちるかわかりません。
私がしたいのは、自分の感情をさらに深めることだけです。
目を閉じて壁を突き破る。
この部屋には何かがあり、夢を見ているような気分にさせてくれます。
ああ、私は、私がそれを吸うとき、私はそれを感じることができます。
私の心は天井にあります。
この部屋に何かがあると、まるで夢を見ているような気分にさせてくれます。
頭がどこに落ちるかわかりません。
私がしたいのは、自分の感情をさらに深めることだけです。
目を閉じて壁を突き破る。
この部屋には何かがあり、夢を見ているような気分にさせてくれます。
ああ、私は、私がそれを吸うとき、私はそれを感じることができます。
私の心は天井にあります。この部屋に何かがあると、夢を見ているような気分になります。
夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢。
夢を見ているような気分になります。
夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢、夢。
頭がどこに落ちるかわかりません。
私がしたいのは、自分の感情をさらに深めることだけです。
目を閉じて壁を突き破る。
この部屋には何かがあり、夢を見ているような気分にさせてくれます。
Dreamin', dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre- something in this, something in this.
Dreamin', dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre-dre- something in this, something in this.