このアーティストの他の楽曲 DellaXOZ
説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー：Manta
ミキサー：Nathanael Graham
作詞：Daniella Landy Lubasu
歌詞と翻訳
原文
I blink away the time.
I sleep away my prime.
They said I used to shine. Now I only get up at nine.
Killing time is in a crime.
Is that why I lock myself up inside?
Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Boy, every night, I ponder while I sit in bed and cry.
And then my friend calls and says, "Come out tonight. " And so I leave for my glass to clear my mind.
That sounds right.
Ahh. You think, good luck.
I'm thinking 'bout distractions that still never last 'cause I just space, don't act. So much wasted time I'll never get back.
Killing time is in a crime. Is that why I lock myself up inside?
Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
Wake up when it's dark, stare at the moon. I'm all alone, it's all I do.
I close my eyes, go try beat the blues. Keep saying I'll change, but I never do.
Wake up when it's dark, stare at the moon. I'm all alone, it's all I do.
I wanna be loved, I wanna be cool. Keep saying I'll change. Killing time is in a crime.
Is that why I lock myself up inside? Oh, don't be fazed, 'cause I'm completely fine.
Slowly phased, it's just taking a while.
Ahh-ahh.
日本語訳
瞬きして時間を忘れます。
私は自分の全盛期を忘れて眠っています。
彼らは私が輝いていたと言った。今では9時にしか起きません。
暇つぶしは犯罪です。
それが私が自分自身を中に閉じ込める理由ですか？
ああ、慌てないでください、私は全然大丈夫ですから。
ゆっくり段階的に、少し時間がかかります。
ああ、ああ。
ねえ、私は毎晩ベッドに座って泣きながら考えます。
すると友人から電話がかかってきて、「今夜遊びに来て」と言われ、頭をすっきりさせるためにグラスを取りに出かけました。
それは正しいですね。
ああ。幸運を祈ります。
私は「気を散らすことについて考えていますが、それが長続きしないのです。なぜなら、私はただスペースをとっているだけで、行動しないからです。」あまりに無駄にした時間はもう戻ってこない。
暇つぶしは犯罪です。それが私が自分自身を中に閉じ込める理由ですか？
ああ、慌てないでください、私は全然大丈夫ですから。
ゆっくり段階的に、少し時間がかかります。
ああ、ああ。
暗くなったら起きて、月を見つめてください。私は一人ぼっちで、私がやることはそれだけです。
目を閉じて、ブルースを打ち負かしてみよう。変わると言い続けますが、決して変わりません。
暗くなったら起きて、月を見つめてください。私は一人ぼっちで、私がやることはそれだけです。
愛されたい、カッコよくなりたい。私は変わりますと言い続けてください。暇つぶしは犯罪です。
それが私が自分自身を中に閉じ込める理由ですか？ああ、慌てないでください、私は全然大丈夫ですから。
ゆっくり段階的に、少し時間がかかります。
ああ、ああ。