このアーティストの他の楽曲 2115
このアーティストの他の楽曲 Blacha 2115
このアーティストの他の楽曲 kuqe 2115
このアーティストの他の楽曲 White 2115
説明
ガソリンの匂い、道路の埃、そして人間的な頑固さ――まるで都市から都市へと飛び回る間、崩れ落ちないように耐えようとするかのような。トランクには折り畳まれた生活が詰まっている:スニーカー一足、シャツ、おもちゃの入った袋。サンタでさえもスケジュール通りに働かなければならないのだから。何百キロも離れたどこかで、小さな声が「いつ帰ってくるの?」と尋ねる。そして返ってくるのは、いつも「すぐ」という、永遠に続くような答えだ。
それでも、昨日の夜は酒瓶の底で終わったとしても、目を覚ましたいと思う人がいる。自分の名字を、まだ感情を持っていることの最後の証拠として、その人に譲ることができる。ただ、愛とは、花や夕焼けではなく、自分がかろうじて立ち上がっているときに、相手を泣かせないようにしようとすることでもあるのだ。
歌詞と翻訳
原文
Żyję ciągle na walizkach, w bagażniku mam szafę
Jestem cały czas w trasie, ona pisze mi, że tęskni
Pyta się o termin, kiedy przyjadę
Mówię, że niebawem, jestem pozbyty emocji
Moja dusza potrzebuje chyba znieczulenia
Piję do ostatniej kropli
Ale wstaje nowy dzień i się nic nie zmienia
Nie mam do kogo wracać, nikt już na mnie nie czeka
Ale mam worek zabawek dla córki od brata jak jebany Santa
Mała przestań już płakać, dla mnie bądź uśmiechnięta (ej)
O 21:15 spadnie gwiazda dla twoich marzeń
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać... (I pamiętaj, że...)
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać
Dobrze wiesz skarbie
To co mówisz jest dla mnie ważne
Jak 2115 w nazwie
Jak wszystko co kocham najbardziej
Czyli bracia, Ty i moja mama
Byłaś ze mną, jak nie było siana
Byłaś ze mną, kiedy chciałem płakać
Kiedy miałem dosyć i nie chciałem żyć
W zdrowiu, czy w chorobie byłaś Ty
Wiele złego mogę o sobie powiedzieć, lecz o Tobie nic
I serio to zabiera oddech mi
Okej, i jest mi strasznie wstyd
Okej, uwierz na słowo mi
Że, Ciebie kocham najmocniej, weź moje nazwisko jako dowód
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać... (I pamiętaj, że...)
Gdy nie miałem gdzie wracać i nikt na mnie nie czekał
Ty jedyna mi spadłaś, z nieba prosto do serca
Mała przestań już płakać
Mała przestań już płakać
日本語訳
私はまだスーツケースで暮らしています、トランクにはワードローブがあります
私はいつも外出中、彼女は私がいなくて寂しいとメールしてくる
彼は私がいつ到着するか尋ねます
すぐに言うよ、私は無感情だ
私の魂には麻酔が必要だと思う
最後の一滴まで飲みます
でも新しい日が明けても何も変わらない
帰る人もいない、待っている人もいない
でも、サンタみたいに兄から娘におもちゃが入った袋をもらってる
小さな子よ、泣くのをやめて、私のために笑ってください(ねえ)
午後9時15分あなたの夢に星が降るでしょう
帰る場所もなく誰も待ってくれなかったとき
天から私の心にまっすぐ落ちてきたのはあなただけです
ベイビー、泣くのはやめて
ベイビー、泣くのをやめて... (そして、それを覚えておいてください...)
帰る場所もなく誰も待ってくれなかったとき
天から私の心にまっすぐ落ちてきたのはあなただけです
ベイビー、泣くのはやめて
ベイビー、泣くのはやめて
あなたはよく知っています、ダーリン
あなたの言うことは私にとって重要です
名前の2115のように
私が最も愛するものすべてのように
それで兄弟たち、あなたと私の母
干し草がなかったとき、あなたは私と一緒にいました
私が泣きたいとき、あなたは私と一緒にいました
うんざりして生きたくなかったとき
健康な時も病気の時もあなたはそこにいた
自分のことについてはたくさん悪口を言うことができますが、あなたのことについては何も言えません
そしてそれは本当に息を呑むほどです
わかりました、そしてとても恥ずかしいです
わかりました、私の言葉を信じてください
私があなたを一番愛しているということ、私の名前を証拠として取ってください
帰る場所もなく誰も待ってくれなかったとき
天から私の心にまっすぐ落ちてきたのはあなただけです
ベイビー、泣くのはやめて
ベイビー、泣くのをやめて... (そして、それを覚えておいてください...)
帰る場所もなく誰も待ってくれなかったとき
天から私の心にまっすぐ落ちてきたのはあなただけです
ベイビー、泣くのはやめて
ベイビー、泣くのはやめて