このアーティストの他の楽曲 Blacha 2115
説明
掌は金属を飼いならしたかのようだ―冷たく、確固として、夜通しの宴と不眠の古き友人のように。そばには空の瓶、空のグラス、そして新たな危険が眠っている。シャンパンの泡が脈のように跳ね、ベッドサイドテーブルのカラシニコフは不条理な安全玩具へと変貌する。ここではすべてが混ざり合っている:二日酔いのティター、黒と赤のカード、ティピコでの賭け、そして酔わないまま眠ろうとする試み――そしてこの混沌の中で、奇妙で、ほとんど優しいほどの危険への習慣が生まれる。
この文章の語り手は、主人公のロマンチシズムではなく、大都市の習慣について語っている。行動の代わりに饒舌さ、空っぽの財布、そして傷跡と経験だけが通貨となる世界。皮肉で温かみのある、まるで歯を見せて笑っているような口調だ。「心配するな、重大な決断は、もう一杯飲むまで待てばいい」。愛と傷の間で選択を迫られる、崖っぷちの人生は、誰かの昨日の服のように、新鮮で、汚く、ほとんど家庭的な匂いがする。
歌詞と翻訳
原文
Przystosowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie ci włos z głowy, łapię kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Przystosowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie Ci włos z głowy łapie kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Polany drink, nie wiem który
Ale butelka już pusta
I dobrze mi
Nie wiem czy to alko czy to ty jak przykładasz usta
Świeżo wyprane ubrania ma dusza czarna jak płuca
Mało robisz jak dużo gadasz
Przypadkowym nadal nie ufam
Miłość czy rany?
Po czasie jedynie to co pozostawisz
Czarno czerwone, czarno czerwone jak w karty
Jakiś na pewno się trafi
Ryzyko, ryzyko
Za dużo przegrałem w Tipico (Tipico)
Hazard to szatan, więc nie zjem a zagram
Zamykam się na czas i mi to, i mi to
Nie przeszkadza
Chyba, że wyjdę z pustym portfelem
Jedynie w co się ostatnio wzbogacam to tylko w doświadczenie
Dinx i nos to nie mój świat
Czysty jak łza czeka policja by zawinąć coś
Bitch chcesz sobie mną gardź, w chuju to mam jak Pokémon GO
Przypasowana do mej dłoni niczym kalashnikov
Spadnie ci włos z głowy, łapię kalashnikov
Mordy dzielą torby abyad akhtar kilo
Żeby to pomnożyć gotowi na ryzyko
Yeah
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Wpierdalam tatar na kaca
Chce złote dziewczyny nie kurwy jak Linkiewicz Marta
Obchodzą mnie mnie plany na przyszłość, nie ile potrafisz
Wyjarać tu achtar
W chuju mam z kim znowu piłeś czy piłaś ten harnaś
Skacze ciśnienie, otwieram se szampan
A wszystkie problemy załatwia mój kałach
Pojebane sny, nie koszmary po nocach
To prawie już u mnie codzienność jak nie mam pić
Jak wyspać nie umiem się, kiedy próbuję znów zasnąć na trzeźwo
Nie zatrzymam chwil, a chciałbym żyć tylko tymi pięknymi nie tymi
Co wjebały w syf mnie
Ciekawe jak długo przy mnie zostaniesz, jak któryś z nich piśnie
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov, obok kalashnikov, obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Tylko ja i kalashnikov
Obok łóżka kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
Obok kalashnikov
Obok kalashnikov
By spokojnie spać, nie ciągle się bać
Obok kalashnikov
日本語訳
カラシニコフのように手になじむ
頭の毛が抜けるだろう、カラシニコフを手に入れる
モルズは荷物を分けるアビヤド・アクタル・キロ
これをさらに増やすために、彼らはリスクを取る準備ができています
私とカラシニコフだけ
ベッドの隣にはカラシニコフがあります
常に恐れることなく、安らかに眠るために
カラシニコフの隣、カラシニコフの隣、カラシニコフの隣
常に恐れることなく、安らかに眠るために
カラシニコフの隣
カラシニコフのように手になじむ
君の頭の毛は抜けるだろう、カラシニコフがそれを捕まえる
モルズは荷物を分けるアビヤド・アクタル・キロ
これをさらに増やすために、彼らはリスクを取る準備ができています
飲み物が注がれた、どれだか分からない
でもボトルはもう空っぽ
そして、気分が良いです
アルコールのせいなのか、それともあなたが口をつけているのかわかりません
肺のように黒い魂は洗いたての服を着ている
あなたはあまり何もせず、よく話します
私はまだランダムな人を信じていません
愛か傷か?
時間が経っても、あなたが残したものだけ
黒と赤、トランプのような黒と赤
きっといくつか見つかりますよ
リスク、リスク
ティピコで負けすぎた(ティピコ)
ギャンブルは悪魔だから、食べないけど遊ぶよ
定時で閉店するあれこれ
気にならないよ
財布を空にして出発しない限り
最近私が自分を豊かにしてくれている唯一のものは経験です
ディンクスと鼻は私の世界ではありません
まったく問題ない、警察は何かを終わらせるのを待っている
ビッチ、あなたは私を軽蔑したいのですか、私は気にしません、私はポケモンGOのようなものです
カラシニコフのように手にフィットする
頭の毛が抜けるだろう、カラシニコフを手に入れる
モルズは荷物を分けるアビヤド・アクタル・キロ
これをさらに増やすために、彼らはリスクを取る準備ができています
そうだね
私とカラシニコフだけ
ベッドの隣にはカラシニコフがあります
常に恐れることなく、安らかに眠るために
カラシニコフの隣、カラシニコフの隣、カラシニコフの隣
常に恐れることなく、安らかに眠るために
カラシニコフの隣
二日酔いのためにタルタルステーキを食べました
私はリンキェヴィチ・マルタのような売春婦ではなく、黄金の女の子が欲しいです
私が気にしているのは、あなたがどれだけできるかではなく、将来の計画です
ここでアクタルを入手
君がまた誰と飲んだか、あんなクソ飲んだかなんて気にしないよ
血圧が上がってシャンパンを開ける
そしてすべての問題は私の便によって解決されます
悪夢ではなくめちゃくちゃな夢
お酒を飲まない私にとってはほぼ毎日のことです
また素面で眠ろうとすると十分な睡眠が取れない
瞬間は止めない、この瞬間ではなく美しい瞬間だけを生きたい
彼らは私に一体何をしたのですか?
そのうちの一人が金切り声を上げたら、どれくらい一緒にいてくれるのかな
私とカラシニコフだけ
ベッドの隣にはカラシニコフがあります
常に恐れることなく、安らかに眠るために
カラシニコフの隣、カラシニコフの隣、カラシニコフの隣
常に恐れることなく、安らかに眠るために
カラシニコフの隣
私とカラシニコフだけ
ベッドの隣にはカラシニコフがあります
常に恐れることなく、安らかに眠るために
カラシニコフの隣
カラシニコフの隣
カラシニコフの隣
常に恐れることなく、安らかに眠るために
カラシニコフの隣