このアーティストの他の楽曲 Kizo
このアーティストの他の楽曲 BeMelo
このアーティストの他の楽曲 MASNY BEN
説明
もうとっくに終わっているはずの夜が、なぜかまだ続いている。バーは閉まり、警備員はあくびをし、誰かがもういないDJにまだ歌い続けている。世界が少し揺れている――リズムのせいなのか、自分であることの疲れのせいなのか。成功と疲労、華やかさと真実の間の酔ったような均衡。クラブも、オープンカーも、最上階の部屋も、すべてが輝いているように見えるが、その内側では、飛行機での移動、感情の高ぶり、そして激しい生活による時差ぼけが、相変わらずざわめき続けている。そこには、朝になっても夜が消えることはなく、疲れが勝利とニコチンの香りを帯びているという、ある種のロマンがある。
歌詞と翻訳
原文
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
Nawet bym nie chciał, byś na mnie czekała
Raczej wystygnie mi ta kawa z rana
Pijesz znowu wino sfrustrowana
Wiem, że ta wina spada na mnie sama
Nie musisz tego rozumieć
Show-biznes to wielki ciężar na bani
To całe zezwierzęcenie ludzi
Przez to czuję się jak na Safari
Stać mnie na Ferrari w Cabrio, otwórzmy dach
Tylko szum fal, jebać świata na całe gardło
Co jest prawdą, mówiłem dawno
Życie zе mną to trzydniowy Marriott
Kocham swych ludzi, potrzebuję oddech
Dla nas każdy dzień to jеst piątek
Obudzisz się sama, nie pomyślisz
Że nad ranem ja opuszczam lożę VIP i dobrze mi z tym
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (wooo)
Z ekipą jetlag! (Wooo)
Z ekipą jetlag!
Z-z-z ekipą jetlag
Wychodzę już z klubu, zimno mi jest
Z ekipą jetlag
Jedziemy uber'em na apartament
Jedziemy windą na ostatni poziom (yo mamale)
Wożę się - Mercedes GT 4Door (o mamalo)
Pamiętam jak dziś, o zachodzie grał Yung Lean
Na TV Mr. Bean, palę sobie nicotine
95', a nie 03' (ej), mowa jest tutaj o Nike'ach mała
Ja tylko patrzę, a ona tańczy, jetlag nie schodzi do rana mi
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
O, o, o
Zamknęli klub, ja dalej w loży (o, o, o, o)
To nie iluzja, bar sam się otworzy
Skarbie przepraszam, wyszło tak jednak
Znów poleciałem tak, że będzie jetlag (woo)
Z ekipą jetlag (woo)
Z ekipą jetlag!
日本語訳
ああ、ああ、ああ
彼らはクラブを閉めてしまった、私はまだボックスの中にいる (オー、オー、オー、オー)
幻想じゃないよ バーは勝手に開くよ
ハニー、ごめんなさい、そのようになってしまいました
また飛びすぎたので時差ボケになりそう(woo)
時差ぼけの乗組員たちと (woo)
時差ぼけのクルーと一緒に！
私を待ってさえ欲しくない
朝はこのコーヒーを冷やしておいてほしい
イライラしてまたワインを飲む
この責任は私一人にあることはわかっています
理解する必要はありません
ショービジネスは大きな負担だ
人間のこの動物的な性質全体が
これだとSafariにいるような気分になります
フェラーリのコンバーチブルなら余裕だ、屋根を開けてみよう
波の音だけ、胸の底にある世界なんてクソだ
それは本当です、私はずっと前に言いました
私との人生は3日間のマリオット
私は人々を愛しています、息抜きが必要です
私たちにとっては毎日が金曜日です
あなたは一人で目覚めるでしょう、あなたは何も考えないでしょう
朝、VIPボックスから出ると気分が良くなります
ああ、ああ、ああ
彼らはクラブを閉めてしまった、私はまだボックスの中にいる (オー、オー、オー、オー)
幻想じゃないよ バーは勝手に開くよ
ハニー、ごめんなさい、そのようになってしまいました
また飛びすぎたので時差ボケになりそう(woo)
時差ぼけの乗組員たちと (ウー)
時差ぼけのクルーと一緒に！
ああ、ああ、ああ
彼らはクラブを閉めてしまった、私はまだボックスの中にいる (オー、オー、オー、オー)
幻想じゃないよ バーは勝手に開くよ
ハニー、ごめんなさい、そのようになってしまいました
また飛びすぎたので時差ボケになりそう (wooo)
時差ぼけのクルーと一緒に！ (うわー)
時差ぼけのクルーと一緒に！
時差ぼけの乗組員と一緒に
もうクラブを辞めます、寒いです
時差ぼけの乗組員たちと
Uberでアパートまで行きます
エレベーターで最後の階まで行きます（ママよ）
私は走り回っています - Mercedes GT 4Door (ああ、ママロ)
今日夕暮れ時にヨン・リーンが遊んでいたのを覚えています
テレビではミスター・ビーン、私はニコチンを吸っています
03 フィートではなく 95 フィート (おい)、ここではナイキのことを話しているんだ、ベイビー
見ているだけで彼女は踊る、時差ボケは朝まで治らない
ああ、ああ、ああ
彼らはクラブを閉めてしまった、私はまだボックスの中にいる (オー、オー、オー、オー)
幻想じゃないよ バーは勝手に開くよ
ハニー、ごめんなさい、そのようになってしまいました
また飛びすぎたので時差ボケになりそう(woo)
時差ぼけの乗組員たちと (woo)
時差ぼけのクルーと一緒に！
ああ、ああ、ああ
彼らはクラブを閉めてしまった、私はまだボックスの中にいる (オー、オー、オー、オー)
幻想じゃないよ バーは勝手に開くよ
ハニー、ごめんなさい、そのようになってしまいました
また飛びすぎたので時差ボケになりそう(woo)
時差ぼけの乗組員たちと (woo)
時差ぼけのクルーと一緒に！