このアーティストの他の楽曲 Zvonkiy
説明
古い木とフランスの夏の香りがする―そこではすべてが少し場違いだが、その分本物だ。鈍い低音は、まるで地下室から聞こえてくるかのようだ。そこでは「永遠の学生」たちがリハーサルをしている。彼らは人生に踏み出せなかったが、その代わりにリズムに乗っている。声は言葉の間をさまよい、どちらがより重要か探しているかのようだ。マドンナへの郷愁か、それとも当時の自分への郷愁か。カセットテープが永遠に続き、時間を巻き戻せると思えたあの頃への。
音はテープに録音されたようで、どこかで誰かが笑い、拍手し、おそらくワインを注いでいる。そして、このざらざらした感じに、主な魅力がある：修正する必要のない不完全さ。ただ聴いて、頭をリズムに合わせて軽く揺らすだけ、まるで誰も急いでおらず、夜がいつも必要以上に少し長く続く、古いバーのように。
歌詞と翻訳
原文
Забери меня в ночь, включи фары. Открой двери, мчи через дворы.
Не верю, но ты цвета зари. И мне быть одному здесь не варит. В нагрудный карман я кладу сон.
И падаю в SOS, но я спасен. Я не в бреду, это не прикол.
И моя паранойя тут ни при чем. А тут ты нашла древний свиток. И местами поменяла орбиты.
Как по битому стеклу я злебу и шел. Ведь я только на треть.
Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ну где ты была?
Ты нашла меня раньше, чем я. Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ну где ты была?
Ты нашла меня раньше, чем я.
И стали мы заметны, как сильный ливень. Розовыми красками тату набили.
Серые будни смыли. Популярны сильнее, чем синий иней.
Ведь не догорит наш фаер. И по горячим углям мы босиком.
Пара параллелей пересечет. Это мистика, но ты не понтом.
Ты нашла меня раньше, все это так странно.
Тебя не было на картах, а я просто странник.
Я не запер на ключ, ты вошла в эти двери.
Но я верил.
Ярче пылай.
Ой, ну и дела. Ну где ты была?
Ты нашла меня раньше, чем я. Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ну где ты была?
Ты нашла меня раньше, чем я. Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ты нашла меня раньше, чем я. Ярче пылай.
Ой, ну и дела.
Ты нашла меня раньше, чем я.
日本語訳
私を夜の中に連れて行って、ヘッドライトをつけて。ドアを開けて庭を駆け抜けましょう。
信じられないけど、君は夜明けの色だよ。そして、私はここで一人になることに耐えられません。夢を胸ポケットに入れました。
そしてSOSに陥るが救われる。私は妄想ではありません、これは冗談ではありません。
そして私のパラノイアはそれとは何の関係もありません。そしてあなたは古代の巻物を見つけました。そして軌道は場所を変えました。
まるで割れたガラスの上を歩いているかのように、私は怒りながら歩きました。結局のところ、私は3分の1にすぎません。
より明るく燃えます。
ああ、やあ。
さて、どこにいたの？
私が見つける前にあなたは私を見つけました。より明るく燃えます。
ああ、やあ。
さて、どこにいたの？
私が見つける前にあなたは私を見つけました。
そして、私たちは豪雨のように目立つようになりました。タトゥーはピンク色の絵の具で埋め尽くされていた。
灰色の日常は洗い流された。ブルーフロストよりも人気があります。
結局のところ、私たちの火は燃え尽きることはありません。そして私たちは熱い石炭の上を裸足で歩きます。
いくつかの平行線が交差するでしょう。これは神秘主義ですが、あなたは見栄っ張りではありません。
あなたはもっと早く私を見つけてくれました、すべてがとても奇妙です。
あなたは地図に載っていませんでした、そして私はただの放浪者でした。
私は鍵をかけなかった、あなたはこのドアに入ったのです。
しかし、私は信じていました。
より明るく燃えます。
ああ、やあ。さて、どこにいたの？
私が見つける前にあなたは私を見つけました。より明るく燃えます。
ああ、やあ。
さて、どこにいたの？
私が見つける前にあなたは私を見つけました。より明るく燃えます。
ああ、やあ。
私が見つける前にあなたは私を見つけました。より明るく燃えます。
ああ、やあ。
私が見つける前にあなたは私を見つけました。