このアーティストの他の楽曲 Zvonkiy
説明
時には、すべてがシンプルになることもある。温かいお風呂、新鮮な考え、そして、明らかなことを説明する必要のない人。窓の外の世界はいつも通り回っているが、その中では、まるで自分の衛星を打ち上げたかのようだ。静かで、家庭的で、ネオンの壁と天井の代わりに空がある。
そして、その中では、下ではなく、無限が怖くないところへ落ちることができる。視線が対話に取って代わり、雨と雪が同じ自然現象のように見えるとき、ただその状態が異なるだけだ。少し感情に酔い、少し行き先のない鳥のように。永遠の「一緒に落ちる」ことは、まだ翼がない場合の飛ぶ方法である。
歌詞と翻訳
原文
Мне так нужны твои крылья чтоб дотянуться до облаков
Пока не стали мы былью станем лучше фрагментами снов
И под ярким светом лунным наша комната, как спутник выйдет в открытый космос
По земле, где все не просто разбегаясь в новых кроссах мы без лишних вопросов
Будем падать, падать в небо бесконечное (Ты знаешь всё обо мне)
Падать, падать в небо бесконечное (Я знаю всё о тебе)
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Такие свежие мысли мне все уже понятно без слов
Пусть не везёт мне по жизни но точно мне с тобой повезло
Мы лежим в горячей ванной, как обычно строим планы может им и не сбыться
Но залечивая раны, от любви немного пьяные, почти уже птицы
Будем падать, падать в небо бесконечное (Ты знаешь всё обо мне)
Падать, падать в небо бесконечное (Я знаю всё о тебе)
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Будем падать, падать в небо бесконечное (Ты знаешь всё обо мне)
Падать, падать в небо бесконечное (Я знаю всё о тебе)
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
Падать опять лишь от одного взгляда, каплями дождя, хлопьями снегопада
日本語訳
雲に届くにはあなたの翼がとても必要です
現実になるまではもっと良い夢のかけらになるよ
そして明るい月明かりの下で私たちの部屋は衛星のように宇宙へ
誰もが新しいクロスカントリーシューズを履いてただ走り回っているわけではないこの土地では、私たちは何の質問もされません。
僕らは落ちていく、果てしない空に落ちていく(君は僕の全てを知っている)
落ちて、落ちて 果てしない空に (私はあなたのすべてを知っています)
ひと目見ただけでまた降る 雨粒、降雪のように
ひと目見ただけでまた降る 雨粒、降雪のように
とても新鮮な考え、言葉を使わなくてもすべてが私にはすでに明らかです
私は人生で幸運ではないかもしれませんが、あなたと一緒にいると間違いなく幸運です
私たちは熱いお風呂に横たわり、いつものように計画を立てていますが、それは実現しないかもしれません
でも傷は癒える、愛に少し酔って、もう鳥になりそう
僕らは落ちていく、果てしない空に落ちていく(君は僕の全てを知っている)
落ちて、落ちて 果てしない空に (私はあなたのすべてを知っています)
ひと目見ただけでまた降る 雨粒、降雪のように
ひと目見ただけでまた降る 雨粒、降雪のように
僕らは落ちていく、果てしない空に落ちていく(君は僕の全てを知っている)
落ちて、落ちて 果てしない空に (私はあなたのすべてを知っています)
ひと目見ただけでまた降る 雨粒、降雪のように
ひと目見ただけでまた降る 雨粒、降雪のように