このアーティストの他の楽曲 Zvonkiy
説明
声が部屋の奥から聞こえてくるように感じられるとき、カーテンの隙間から細い光が差し込むとき、その言葉の一つ一つを信じられる。それは美しいからではなく、誠実だからだ。見せかけも誇張もなく、この隠すことのない弱さには、抱きしめたくなる気持ちと、音量を上げたい気持ちの両方が湧いてくる。
これは勝利やドラマについてではなく、ただ人が音楽と、唯一割り込んではこない相手として話しているだけだ。ぎこちなく、支離滅裂だが、本物だ。そしてそこには驚くほど心を落ち着かせる何かがある。なぜなら、強く響くために「クール」である必要は必ずしもないからだ。時には、ただあるがままであるだけで十分なのだ。
歌詞と翻訳
原文
Привет, это Звонкий
Иногда мне бываeт очень плохо
И я обесцениваю всё, что создаю
Кто понимает мои чувства?
Я знаю, через что я прошёл
Что у меня есть и куда я иду
Но я не знал, кто я такой и кем я стану
Я просто делал
Многие думали, что я ничего не добьюсь
И не воспринимали меня всерьёз
Да, я не умею играть, я не умею быть крутым
Я такой, как есть, но я безмерно люблю музыку
日本語訳
こんにちは、ズヴォンキーです
時々とても気分が悪くなることがあります
そして、私は自分が作成したすべてのものの価値を下げます
私の気持ちを誰が理解してくれますか？
私は自分が何を経験してきたかを知っています
私は何を持っていて、どこへ行くのですか
でも、自分が何者なのか、将来何者になるのかは分かりませんでした
ちょうどやっていた
多くの人は私が何も達成できないと思っていた
そして彼らは私を真剣に受け止めませんでした
そうだ、どうやってプレーするかわからない、どうやってクールになるかわからない
私は私ですが、音楽がとても大好きです