このアーティストの他の楽曲 T-Fest
説明
感情が溢れ出すと、周囲はネオンに照らされたミュージックビデオのようになる。大都市はざわめき、アスファルトは排気ガスと慌ただしさの匂いがする。タクシーの呼び声と地下鉄の轟音のどこかで、偶然にはありえないほど大きな、愛のような何かが起きている。一言一言が、風に乗ったタバコの煙のように、すぐに消えるが、後味を残す。
少し下品で、ほろ酔い気分で、「何もかもが本気じゃないのに、なぜこんなに胸が痛むのか」という後味が残る。彼はすべてを見て、すべてを試したようだが、彼女が現れると、すべての経験が背景に消えてしまう。一時的な関係とフライトのスケジュールという世界では、一つの考えだけが残る：これが続く限り、もう一度繰り返したほうがいい。
歌詞と翻訳
原文
О Боже, я теряю голову.
Все мои песни о любви имеют смысл, только когда смотрю в твою сторону.
Дышать становится так трудно. Я не подаю знак, что пора вызывать скорую.
Детка, я пиздец на опыте. Я видел уже все, но не могу к тебе дотронуться.
Пытаешься проигнорировать, но все знаки вокруг орут, что нам надо знакомиться.
Ты слушала меня еще пять лет назад и до сих пор мечтаешь быть на моих концертах.
Но в твоем городе нас нет, и ты по холодной трассе летишь ко мне в мегаполис.
Твоему эксу нездоровится. Он хочет узнать номер. Мы на крыше Метрополиса.
Ты орешь, как факи. Наливай, детка. Are we having fun, yeah.
Если это уже суждено нам, если все, что наливалось, было выпито до дна, тогда повторяй еще, но are we having fun, yeah.
Если ты уже давно моя, если все, что ты хотела, было в моей голове, тогда повторяй еще, но.
О Боже, я не могу двигаться.
На мне сидят две жопы, но я думаю о том, что ты летишь ко мне на бизнесе.
Я не хочу ждать даже утра, ведь вокруг эти подруги до тебя не тянут в принципе.
Это все рэпчик, но мы живем, как они хотят, и потому базары где-то сыпались, и потому базары сыпались.
Читаю на оттяжках, двигаюсь на уверенном, даю стелька твоим малыми, ты сияешь временно. Меняю три страны до понедельника.
Не могу попасть домой, но это временно.
Но это временно. Хей, Лейла, для тебя я снял огромные апарты. Ты орешь, как факи.
Наливай, детка. Are we having fun, yeah.
Если это уже суждено нам, если все, что наливалось, было выпито до дна, тогда повторяй еще, но are we having fun, yeah.
Если ты уже давно моя, если все, что ты хотела, было в моей голове, тогда повторяй еще, но.
Are we having fun, fun, yeah.
Fun, fun, yeah.
Fun, fun, yeah.
日本語訳
ああ、もう頭がおかしくなってしまいました。
私のラブソングはすべて、あなたの方向を向いたときにのみ意味を成します。
呼吸がとても難しくなります。救急車を呼ぶ時期が来ているという合図もしない。
ベイビー、私は経験が豊富です。もう全部見てしまったけど、触れられない。
あなたはそれを無視しようとしますが、周りの標識はすべて、私たちが知り合う必要があると叫んでいます。
あなたは5年前に私の話を聞いてくれましたが、今でも私のコンサートに行くことを夢見ています。
しかし、私たちはあなたの街にはいません、そしてあなたは寒い高速道路に沿って私の大都市に向かって飛んでいます。
あなたの元彼は体調が良くありません。彼はその番号を知りたいと思っています。私たちはメトロポリスの屋上にいる。
あなたは異常者のように叫んでいます。それを注いでください、ベイビー。楽しいですか、はい。
これがすでに私たちに運命づけられているなら、注がれたものがすべて底まで飲み尽くされたなら、もう一度繰り返しますが、私たちは楽しんでいますか、ええ。
あなたが長い間私のものだったなら、あなたが望むすべてが私の頭の中にあったなら、もう一度繰り返してください、でも。
ああ、もう動けない。
私の上にロバが2人座っていますが、あなたは仕事で私のところに飛んで来ているのだと思います。
あなたの周りの友達は基本的にあなたのことなど気にしていないので、朝を待つことさえしたくありません。
これはすべてラップですが、私たちは彼らが望むように生きています、そしてそれがバザールがどこかに押し寄せている理由であり、それがバザールが押し寄せている理由です。
私はみんなを読んで、自信を持って進み、あなたの小さな子供たちにインソールを与え、あなたは一時的に輝きます。月曜日までに3か国を変更します。
家に帰れませんが、これは一時的なものです。
しかし、これは一時的なものです。ねえ、レイラ、私はあなたのために大きなアパートを借りました。あなたは異常者のように叫んでいます。
それを注いでください、ベイビー。楽しいですか、はい。
これがすでに私たちに運命づけられているなら、注がれたものがすべて底まで飲み尽くされたなら、もう一度繰り返しますが、私たちは楽しんでいますか、ええ。
あなたが長い間私のものだったなら、あなたが望むすべてが私の頭の中にあったなら、もう一度繰り返してください、でも。
私たちは楽しんでいますか、楽しいですか、そうです。
楽しい、楽しい、うん。
楽しい、楽しい、うん。