このアーティストの他の楽曲 Hubert.
説明
ガソリンの匂い、都会の喧騒、そして少しの錠剤のロマンチックさ―これが奇妙な安らぎのレシピだ。人生が「すべてはコントロール下にある」という連続した繰り返しを彷彿とさせる時、それでもなお、その不安は内側からむずむずと疼き、それを癒すものは、またしても「アスピリン」以外には何もない。頭からではなく、思考から。
おかしい：スニーカーも、街も、窓の外の夏さえも、すべてがあるように見える。それでも、太陽ではなく、タンクの中のディーゼルよりも強く燃える思い出で暖をとっている。それは、悲しみでも喜びでもない、ただ静かに魂が過熱している状態だ。そして、アルコールではなく、自己嫌悪をもう一杯注ぎ、それが皮膚の下の何か生きているものを温めるのを待つしかない。
歌詞と翻訳
原文
Hej, zrobiłem parę kapci
Nie chcę szaleć, więc kupiłem tylko cztery parki
Jestem pierdolonym OG
Nowe laczki i te same białe Nike
I brudne bagajki mam na plecach
Moi ludzie na receptach, jak dobra apteka
Każdy wie, co ma z tym zrobić no, a żaden lekarz
Teraz kaska śpi, bo robię w real estate
Na razie waga lekka, ale będę heavyweight
Zawsze jestem głodny, a przecież w lodówce mam co jeść
Beefu nie chce, a nie czuję być wege
Lato pracowałem, jesień spędzę w moim mieście
Ona kocha Boga, więc nie boję się o wycieknięty sex tape (ay, men)
Święto lasu, przyjechałem tu na chwilę (tylko chwilę)
W baku diesel, a w kliperze mam benzynę
Mój zawód męczy, ale chyba nie zabije
Trzeba opijać sukcesy, więc pijemy aspirynę
Hej, więc pijemy aspirynę, o
Gdy pijemy aspirynę, o
Znów pijemy aspirynę, o
Znów pijemy aspirynę
Hej
Niech aspiryna mnie rozgrzeje, o
Mnie rozgrzeje, o (niech aspiryna mnie rozgrzeje)
Tak jak kiedyś, robiłaś to Ty (tak jak kiedyś, robiłaś to Ty)
Niech aspiryna mnie rozgrzeje, o
Mnie rozgrzeje, o (niech aspiryna mnie rozgrzeje)
Musiałbym wypić ze trzy (tylko trzy, tylko trzy)
Hej
Niech aspiryna mnie rozgrzeje, o
Mnie rozgrzeje, o (niech aspiryna mnie rozgrzeje)
Tak jak kiedyś, robiłaś to Ty (tak jak kiedyś, robiłaś to Ty)
Niech aspiryna mnie rozgrzeje, o
Mnie rozgrzeje, o (niech aspiryna mnie rozgrzeje)
Musiałbym wypić ze trzy (musiałbym wypić przynajmniej trzy)
日本語訳
ねえ、スリッパを作りました
暴れたくないからパーカーは4枚だけ買った
私はクソOGです
新しい靴と同じ白いナイキ
そして背中には汚れた袋を背負っています
処方箋をもらっている私の人々は、良い薬局のようなものです
誰もがそれに対して何をすべきかを知っていますが、医者はいません
今は不動産の仕事をしているのでお金が眠っています。
今はライト級だけど、将来はヘビー級になるよ
いつもお腹が空くけど、冷蔵庫に食べ物がある
牛肉は食べたくない、自分がベジタリアンであるとは思えない
夏は働いて、秋は私の街で過ごすつもりです
彼女は神を愛しているので、セックステープの流出については心配していません（ああ、男性たち）
森の祭典、ちょっと来たよ(ちょっとだけ)
タンクにはディーゼル、クリッパーにはガソリンが入っています
仕事は疲れるけど、死ぬほどではないと思う
成功するには酒を飲む必要があるので、アスピリンを飲みます
ねえ、それで私たちはアスピリンを飲みます、ああ
アスピリンを飲むと、ああ
私たちはまたアスピリンを飲んでいます、ああ
私たちはまたアスピリンを飲んでいます
おい、
アスピリンで体を温めてください、父さん
それは私を温めてくれるでしょう、ああ（アスピリンで私を温めましょう）
あなたがかつてそうしていたように (あなたがかつてしていたように)
アスピリンで体を温めてください、父さん
それは私を温めてくれるでしょう、ああ（アスピリンで私を温めましょう）
3杯くらい飲まないといけないだろう（3杯だけ、3杯だけ）
おい、
アスピリンで体を温めてください、父さん
それは私を温めてくれるでしょう、ああ（アスピリンで私を温めましょう）
あなたがかつてそうしていたように (あなたがかつてしていたように)
アスピリンで体を温めてください、父さん
それは私を温めてくれるでしょう、ああ（アスピリンで私を温めましょう）
3 杯くらい飲まないといけないだろう (少なくとも 3 杯は飲まないといけないだろう)