Czytanka dla niegrzecznych

白いガウン、落ち着いた声、そしてもう痛くないという約束。そうしてしばしば安らぎが始まる――しかしそれは安堵をもたらすものではなく、もはや何も自分次第ではない安らぎだ。恐ろしいことが日常となり、恐ろしいことはもはや恐ろしくなくなる安らぎ。空気にはアルコールと絶望の匂いが漂い、壁の向こうでは誰かが相変わらず笑っている。

その歌は、廃病院の子守唄のようだ。柔らかく、眠気を誘うが、同時に、そのメロディーではなく、その意味を理解することで、鳥肌が立つほど冷たく感じる。ここでは、死は悪者ではなく、ただ自分の仕事をしている疲れた医師である。そして、おそらく、本当に、私たちと同じ場所に、ハエたちも生きているのだ。