Nocnym pociągiem aż do końca świata

時々、世界が画面に収まったように感じることがある。ここでは、より美味しく、より鮮やかで、より安全だ - - 汚れも寒さも、偶然の視線もない。誰でもなれる、誰でも愛せる、そして2回のクリックで跡形もなく消えることができる。ただ、時折、どこかで奇妙な衝動が皮膚の下で目覚める - - 外に出て、空気を吸い込み、雨に濡れ、自分の体が単なるアバターではなく、生きていることを思い出す衝動だ。

そして、そのとき、すべてが明らかになる。この金属と光は、現実を懐かしむことを忘れてしまった者たちのための、単なる装飾にすぎないのだと。しかし、一歩外に出れば、ファンの騒音は、生命の息吹に取って代わられる。濡れていて、不完全で、本物である。

ギター、ループ、プログラマー、ボーカル：アルトゥール・ロジェック

マスタリングエンジニア：グジェゴシュ・ピフコフスキ

マスター：グジェゴシュ・ピフコフスキ

ベース、コーラス、弦楽器：ヤチェク・クデルスキ

エンジニア：マチェク・チェスヤク

エンジニア：ラファウ・パチョフスキ

バンジョー、ベル、ギター、シンセサイザー、ワルリッツァー：プシェメク・ミショール

打楽器ベル：プシェメク・ミショール

ロドス・ピアノ：プシェメク・ミショール

合唱、パーカッション：ヴォイチェフ・クデルスキ

ギター、オルガン：ヴォイテク・ポヴァガ

作曲家：アルトゥール・ロエック

作曲家：ヤチェク・クデルスキ

作曲家：プシェメク・ミショール

作曲家：ヴォイチェフ・クデルスキ

作曲家：ヴォイテク・ポヴァガ