Serrure #5

通りには熱気と自信が漂っている。ビートが鳴り響き、まるで誰かが静寂と争っているかのようだ - - 大きく、鋭く、靴底の下で砕ける新鮮な氷の音がする。ここでは気取りではなく、直感で生き残ることが重要だ。卒業証書の代わりに反射神経、メダルの代わりに街路があり、今日誰を称賛し、誰を忘れるかは街路が決めると。周囲はすべてが速く動いているが、内面は冷徹な計算と、拍手を期待しない習慣で満たされている。

フレーズはドラムのように落ちる――短く、はっきりと、声に嗄れを帯び、さらにニヤリと笑いを添えて。この音には、運命を信じないが、成功への道筋を暗記している勝者の疲れが込められている。旗もユニフォームもなし、普通の灰色のパーカー姿で、ただ止まらないリズムを知っている。