歌詞と翻訳
原文
Hey, wusstet ihr, dass heute Tag der guten Laune ist?
Deswegen haben wir da mal ein paar Fragen und die kennt ihr sicherlich.
Hast du gute Laune? Klatsch in die Hand.
Hast du gute Laune? Klatsch in die Hand.
Hast du gute Laune? Klatsch in die Hand.
Hast du gute Laune? Klatsch in die Hand.
Und wenn die gute Laune bei dir angekommen ist, dann sag's auch deinem Gesicht und tanz jetzt mit.
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune, vorne gute Laune, hinten gute Laune, rechts gute Laune, links gute Laune, gute Laune einfach überall.
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune, vorne gute Laune, hinten gute Laune, rechts gute Laune, links gute Laune, gute Laune einfach überall. Hast du gute Laune?
Stampfe feste auf.
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf.
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf.
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf.
Und wenn die gute Laune bei dir angekommen ist, dann sag's auch deinem Gesicht und tanz jetzt mit.
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune, vorne gute Laune, hinten gute Laune, rechts gute Laune, links gute Laune, gute Laune einfach überall.
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune, vorne gute Laune, hinten gute Laune, rechts gute Laune, links gute Laune, gute Laune einfach überall. Hast du gute Laune?
Rufe laut "Hurra".
Hast du gute Laune? Rufe laut "Hurra".
Hast du gute Laune? Rufe laut "Hurra".
Hast du gute Laune? Rufe laut "Hurra".
Und wenn die gute Laune bei dir angekommen ist, dann sag's auch deinem Gesicht und tanz jetzt mit.
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune, vorne gute Laune, hinten gute Laune, rechts gute Laune, links gute Laune, gute Laune einfach überall.
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune, vorne gute Laune, hinten gute Laune, rechts gute Laune, links gute Laune, gute Laune einfach überall.
日本語訳
ねえ、今日はご機嫌の日だって知ってた？
そのため、いくつか質問がありますが、おそらくそれらはご存知でしょう。
ご機嫌はよろしいですか？手をたたきます。
ご機嫌はよろしいですか？手をたたきます。
ご機嫌はよろしいですか？手をたたきます。
ご機嫌はよろしいですか？手をたたきます。
そして、機嫌がいいときは、顔に向かって言って、一緒に踊ってください。
上の階でもご機嫌、下の階でもご機嫌、前の方もご機嫌、後ろもご機嫌、右もご機嫌、左もご機嫌、どこでもご機嫌です。
上の階でもご機嫌、下の階でもご機嫌、前の方もご機嫌、後ろもご機嫌、右もご機嫌、左もご機嫌、どこでもご機嫌です。ご機嫌はよろしいですか？
しっかりとスタンプを押します。
ご機嫌はよろしいですか？しっかりとスタンプを押します。
ご機嫌はよろしいですか？しっかりとスタンプを押します。
ご機嫌はよろしいですか？しっかりとスタンプを押します。
そして、機嫌がいいときは、顔に向かって言って、一緒に踊ってください。
上の階でもご機嫌、下の階でもご機嫌、前の方もご機嫌、後ろもご機嫌、右もご機嫌、左もご機嫌、どこでもご機嫌です。
上の階でもご機嫌、下の階でもご機嫌、前の方もご機嫌、後ろもご機嫌、右もご機嫌、左もご機嫌、どこでもご機嫌です。ご機嫌はよろしいですか？
「万歳」と大声で叫びます。
ご機嫌はよろしいですか？ 「万歳」と大声で叫びます。
ご機嫌はよろしいですか？ 「万歳」と大声で叫びます。
ご機嫌はよろしいですか？ 「万歳」と大声で叫びます。
そして、機嫌がいいときは、顔に向かって言って、一緒に踊ってください。
上の階でもご機嫌、下の階でもご機嫌、前の方もご機嫌、後ろもご機嫌、右もご機嫌、左もご機嫌、どこでもご機嫌です。
上の階でもご機嫌、下の階でもご機嫌、前の方もご機嫌、後ろもご機嫌、右もご機嫌、左もご機嫌、どこでもご機嫌です。