歌詞と翻訳
原文
Eintausendachthundertfünfundzwanzig Tage und ich lieb' dich heut' noch wie am ersten.
Wir sind zusammengewachsen, ohne dass wir's merkten. Und egal, wo wir mal sind, du bleibst für immer in meinem Herzen.
Ich weiß noch, unser erstes Date und dieses Kribbeln im Bauch. Danke für die besten
Jahre meines Lebens und auch, dass du immer für mich da warst, als niemand für mich da war. Ich hoff', für unsere Kinder werd' ich mal ein guter Vater.
Und war es einmal dunkel, hast du Licht gebracht.
Ich guck' dich an und denk' mir: „Was hab' ich für'n Glück gehabt? “ Ich liebe alles an dir, bin verliebt in jedes Detail.
Und ich hass' es, wenn du mit dir nicht zufrieden bist, weil so wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
So wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
Ich wünscht', du hättest Omi kennengelernt, bevor sie starb.
Für sie war'n wir an erster Stelle, so war ihre Art.
Ich bin mir sicher, sie hätt' dich geliebt, wie ich dich auch. Doch jetzt passt sie von da oben auf uns beide auf.
Du bist in meinem Kopf, vierundzwanzig/sieben.
Musst du los, doch ich wünschte, ich wär' da geblieben.
Aus der ersten Nacht bei dir wurd' schnell ein halbes Jahrzehnt. Und wenn ich mich zurückerinner', komm' mir immer die Trän'.
Ich würd' alles für dich geben, kann dir blind vertrauen.
Mit neunzig Jahren will ich noch in dieselben blauen Augen schauen.
Ich liebe alles an dir, bin verliebt in jedes Detail.
Und ich hass' es, wenn du mit dir nicht zufrieden bist, weil so wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
So wie du bist, bist du perfekt. Und so wie du lachst, hat mein Herz geweckt.
Und ich hoffe, ich bin von dir nie mehr getrennt, weil du bist mein Mensch.
日本語訳
1,825日が経ち、私は今日も初めてのときと同じようにあなたを愛しています。
私たちは気づかないうちに一緒に成長してきました。そして、私たちがどこにいたとしても、あなたは永遠に私の心の中に残ります。
私たちの初めてのデートのこと、そしてお腹の中に蝶がいたときのことを今でも覚えています。最高のものをありがとう
私の人生の何年も、そしてまた、誰も私のためにそこにいなかったとき、あなたはいつも私のためにそこにいました。私たちの子供たちにとって良い父親になれることを願っています。
そして、暗いとき、あなたは光をもたらしました。
私はあなたを見てこう思います。「私はなんて幸運だったんだろう？」私はあなたのすべてが大好きで、細部まで愛しています。
そして、あなたが自分自身に満足していないのは嫌いです。なぜなら、あなたはありのままで完璧だからです。そしてあなたの笑い方で私の心は目覚めました。
そして、あなたは私の人間なので、二度とあなたから離れることがないことを願っています。
あなたはありのままで完璧です。そしてあなたの笑い方で私の心は目覚めました。
そして、あなたは私の人間なので、二度とあなたから離れることがないことを願っています。
おばあちゃんが死ぬ前に会いたかったと思います。
彼らにとって私たちは第一であり、それが彼らのやり方でした。
きっと彼女も私と同じようにあなたを愛していたでしょう。でも今、彼女は上から私たち二人を見守ってくれています。
24時/7時でも私の頭の中にあなたがいます。
行かなければなりませんが、そこに留まればよかったのにと思います。
あなたと過ごした最初の夜はあっという間に半年になってしまいました。そして思い出すといつも泣いてしまいます。
あなたのためなら何でも差し上げます、私はあなたを盲目的に信頼できます。
90歳になっても、同じ青い瞳を見つめていたい。
私はあなたのすべてが大好きで、細部まで愛しています。
そして、あなたが自分自身に満足していないのは嫌いです。なぜなら、あなたはありのままで完璧だからです。そしてあなたの笑い方で私の心は目覚めました。
そして、あなたは私の人間なので、二度とあなたから離れることがないことを願っています。
あなたはありのままで完璧です。そしてあなたの笑い方で私の心は目覚めました。
そして、あなたは私の人間なので、二度とあなたから離れることがないことを願っています。