このアーティストの他の楽曲 Rich Amiri
説明
軽やかな微笑みを伴った、大きな自信。人生がドラマではなく、苦しみではなく自己皮肉とスタイルが支配する舞台となる時。ここでは、もはや「仲間のように見えた」人たちに固執することはなく、単に結論を出し、次の段階へと進む。夜の街の窓には、自己満足の笑みが映っている。元カノは、どうやら見過ごされたようで、嫌悪者たちは影に隠れている。そしてその内側には、ファンファーレのない、純粋な勝利の音が響いている。そんな音楽は、ガソリンと、疲れ切ったネオン、そして、ついに何もかもどうでもよくなった、しかし美しい自由の匂いがする。
歌詞と翻訳
原文
(Sil-Silver)
I don't mind
I don't mind
I thought that she was mine until she gave it up (all mine)
Taught me some things, I knew I had to learn about trust
I got up out my shit and then I leveled up (oh, yeah)
You think you fucking with me?
Boy, you must be off drugs
I don't mind if she's not mine
When it's time, she gon' wish
She picked me (on God)
I don't mind if these niggas hating
'Cause when the sun come down
You still you, and I'm me (on God)
Walk in with my ice on, they like
"How much that cost you?" (How much?)
Rich Amiri top two, and no
That boy is not two (no way)
Say she wanna leave
There's the door, don't let me stop you (oh yeah, oh yeah)
Rick Owens new season, new season, new season
I made her believe I'm the one
They believe in
She act like an angel, I know she a demon
I'm styling with ease (I'm styling with ease)
This ain't what I want, this what I need (bitch, this what I need)
When it come to dollars, I talk just like a professor (just like a professor)
Jacket came from Italy, dress like I'm at the Met, yeah
Overflow funds, Google lyin' 'bout my net worth (on God)
Know that she ain't loyal, you got racks, you probably get her, but
I don't mind if she not mine
When it's time, she gon' wish
She picked me (yeah)
I don't mind if these niggas hating
'Cause when the sun come down
You still you, and I'm me
G5 in the air, soarin' (soarin')
Catch me on Rodeo Drive in a foreign (skrrt)
She look good, but I don't want her
'Cause she boring (skrrt, skrrt)
Can't tell if the pill fake, I ain't tryna OD (skrrt, skrrt)
What's her name? I forgot
But I know she going (skrrt, skrrt)
Feeling safe, cruising through your
City like a tourist (skrrt, skrrt)
She evil, talking 'bout her man
She say, "He can't afford me" (oh yeah)
She told me she was high-class
I made her do my chores (let's go)
I whip that Bentley, I can hear it roarin' when I floor it
I got a lot, but I'm greedy, I want more (I want more)
Bought out the store, suicidal doors (suicidal doors)
Money to the ceiling, but this shit, still on the floor (shit still on the floor)
I thought that she was mine until
She gave it up (all mine)
Taught me some things
I knew I had to learn about trust
I got up out my shit and then I leveled up (oh yeah)
You think you fucking with me?
Boy, you must be off drugs
I don't mind if she not mine
When it's time, she gon' wish
She picked me (on God)
I don't mind if these niggas hating
'Cause when the sun come down
You still you, and I'm me (on God)
Don't mind
No way
日本語訳
(シルシルバー)
構わない
構わない
彼女が手放すまで彼女は私のものだと思っていた (すべて私のもの)
いくつかのことを教えてくれた、信頼について学ばなければならないとわかった
私はクソから立ち上がって、そしてレベルアップしました（ああ、そうだ）
私とクソだと思ってるの？
おい、君は薬物をやめるべきだ
彼女が私のものでなくても気にしない
時間が来たら、彼女はそう願うだろう
彼女は(神に頼って)私を選んだ
これらの黒人たちが憎んでいても気にしない
だって太陽が沈むと
あなたはあなたのまま、そして私は私です（神の上で）
氷をつけたまま入ってくる、彼らはそれが好きだ
「それはいくらかかりましたか？」 （いくらですか？）
リッチ・アミリのトップ2、そしてノー
あの子は2歳じゃない(まさか)
彼女は去りたいと言う
そこにドアがある、あなたを止めさせないでください（ああ、ああ、ああ）
リック・オウエンスの新しいシーズン、新しいシーズン、新しいシーズン
私は彼女に私がその人だと信じさせた
彼らは信じています
彼女は天使のように振る舞うが、私は彼女が悪魔であることを知っている
楽にスタイリングしてる(楽にスタイリングしてる)
これは私が欲しいものではありません、これが私に必要なものです（ビッチ、これが私に必要なものです）
ドルのことになると、私は教授のように話します（まさに教授のように）
ジャケットはイタリアから来た、メトロポリタン美術館にいるような服装、そう
資金が溢れ、グーグルは私の純資産について（神に）嘘をつく
彼女が忠実ではないことを知っておいてください、あなたにはラックがあり、おそらく彼女を理解できますが、
彼女が私のものでなくても気にしない
時間が来たら、彼女はそう願うだろう
彼女は私を選んだのよ（そう）
これらの黒人たちが憎んでいても気にしない
だって太陽が沈むと
あなたはまだあなた、そして私は私です
空中の G5、ソアリン (ソアリン)
外国のロデオドライブで私を捕まえてください (skrrt)
彼女は良さそうだが、私は彼女を欲しくない
だって彼女は退屈だから (もっと、もっと)
錠剤が偽物かどうかは分からない、私はODしようとはしていない（もっと、もっと）
彼女の名前は何ですか?忘れてしまいました
でも、私は彼女が行くことを知っています（もっと、もっと）
安全を感じながら、
観光客のような街 (skrrt、skrrt)
彼女は意地悪く、彼女の男について話している
彼女は言う、「彼には私を買う余裕がない」
彼女は自分は高級だと言いました
彼女に家事をやらせた（行こう）
私はそのベントレーを鞭打ちます、私はそれを床に置くとそれが轟音を立てるのが聞こえます
たくさん手に入れたけど欲張りでもっと欲しい(もっと欲しい)
店を買い取ったスーサイダル・ドア（スーサイダル・ドア）
お金は天井まであるけど、このクソはまだ床にある (クソはまだ床にある)
それまで彼女は私のものだと思っていた
彼女はそれをあきらめた（すべて私のもの）
いくつかのことを教えてくれました
信頼について学ばなければならないことはわかっていました
私はクソから立ち上がって、そしてレベルアップしました（ああ、そうです）
私とクソだと思ってるの？
おい、君は薬物をやめるべきだ
彼女が私のものでなくても気にしない
時間が来たら、彼女はそう願うだろう
彼女は(神に頼って)私を選んだ
これらの黒人たちが憎んでいても気にしない
だって太陽が沈むと
あなたはあなたのまま、そして私は私です（神の上で）
気にしないでください
まさか