このアーティストの他の楽曲 Büşra Mazak
説明
愛は時に地面ではなく、保険も常識もないまま、まっすぐ奈落の底へと落ちていく。そして心臓が落下する間、頭の中ではおなじみのメロディーが鳴り響き、その一音一音が「なぜ」という問いとなる。その痛みは、演劇的なものでも、見せかけのものでもない。ただ、胸の奥で燃え上がり、空気を重くする痛みだ。山でさえ耐えられないような痛みだが、傷ついた心で頑なに生き続ける人間は、それを耐え抜く。愚かで、美しく、人間らしい。
作詞・作曲：ユスフ・トマキン
編曲：ユスフ・トマキン
サンプル：ユスフ・トマキン
ミキシング・マスタリング：ユスフ・トマキン
ネフェスリ：ポラト・アカルチャイ
監督：エネス・ビラル・タシュチ
助監督：フルカン・チェリック
カメラ：カヤ・カヤオグル
制作：ブラク・キュルクチュ
メイク：ギュルフェライ・ブラン
編集/カラー：エネス・ビラル・タシュチ
表紙写真：ウムット・オズジャン
総合コーディネーター：ムスタファ・ドグ
デジタルコンサルティング：オスマン・メルタスラン
歌詞と翻訳
原文
Nasıl kıydın bize? Gitme benden yalvarırım.
Dert oldu içim.
Seni çok sevmiştim. İsyanlardayım.
Sonunda bittim. Saplandı kalbim.
Ben neler çektim.
Hiç mi sevmedin beni?
Yüzüme bakmadan gittin.
Dağlar dayanamaz. Bu bendeki acılara.
Çok yazık oldu. Hem sana hem de bana.
Duygularım darmadağın. Sensiz nasıl yaşarım?
Nasıl kıydın bize?
Gitme benden yalvarırım. Dağlar dayanamaz.
Bu bendeki yaralara.
Çok yazık oldu hem sana hem de bana.
Duygularım darmadağın. Sensiz nasıl yaşarım?
Nasıl kıydın bize? Gitme benden yalvarırım.
Dağlar dayanamaz. Bu bendeki yaralara.
Çok yazık oldu hem sana hem de bana.
Duygularım darmadağın. Sensiz nasıl yaşarım?
Nasıl kıydın bize? Gitme benden yalvarırım.
Dağlar dayanamaz. Bu bendeki acılara.
Çok yazık oldu hem sana hem de bana.
Duygularım darmadağın. Sensiz nasıl yaşarım?
Nasıl kıydın bize?
Gitme benden yalvarırım.
日本語訳
どうやって私たちを殺したの？行かないでください、お願いです。
困っていました。
私はあなたをとても愛していました。私は暴動の中にいます。
ついに終わりました。私の心は行き詰まっています。
私は何に苦しんできたのでしょうか？
あなたは私を愛したことがなかったのですか？
あなたは私を見ずに去っていきました。
山は耐えられない。これは私の痛みのためです。
とても残念です。あなたにとっても私にとっても。
私の感情はめちゃくちゃです。あなたなしではどうやって生きていけますか？
どうやって私たちを殺したの？
行かないでください、お願いです。山は耐えられない。
これは私の傷のためです。
それはあなたにとっても私にとってもとても残念なことです。
私の感情はめちゃくちゃです。あなたなしではどうやって生きていけますか？
どうやって私たちを殺したの？行かないでください、お願いです。
山は耐えられない。これは私の傷のためです。
それはあなたにとっても私にとってもとても残念なことです。
私の感情はめちゃくちゃです。あなたなしではどうやって生きていけますか？
どうやって私たちを殺したの？行かないでください、お願いです。
山は耐えられない。これは私の痛みのためです。
それはあなたにとっても私にとってもとても残念なことです。
私の感情はめちゃくちゃです。あなたなしではどうやって生きていけますか？
どうやって私たちを殺したの？
行かないでください、お願いです。