説明
発行日：2025年10月9日
歌詞と翻訳
原文
Yine döndü aşkın her yer kıpkırıyken.
Masmavi gökyüzü kederden solarken.
İçimde kurudu gitti bütün ümitler. Çaresi de yoktu acımdan ölürken.
Sensiz de yaşamayı denedim.
İnan ki bu kaçıncı yenilişim.
Yokluğunda buna mahkum bedenim. O odamdan da gitmedi sessizliğinin buruk sesi.
Benimle ol, benimle yan. Şehri seni düşünüyorum akşam sabah. Benimle ol, benimle yan.
Gözümde tüter hasretin duman. Benimle ol, benimle yan.
Şehri seni düşünüyorum akşam sabah. Benimle ol, benimle yan. Gözümde tüter hasretin duman.
Aman aman bu nasıl güzellik hayran olurum.
Zaman zaman gidişine inan ben mahvolurum.
Şu küçük kalbim ne kadar büyük sevmiş ki seni.
Sığdıramadım taştı sevdan.
İnancın kalmadıysa eski fotoğraflarımıza bak, onlar anlatır sana.
Anlamazsan bir telefon kadar uzağım sana gelebilirim her an. Yeter ki duygularımla oynama.
Kalbim dayanamaz bunlara. Alışmak zor geliyor ve daha zor.
Kalmalıydın benim yanımda. Benimle ol, benimle yan. Şehri seni düşünüyorum akşam sabah.
Benimle ol, benimle yan. Gözümde tüter hasretin duman. Benimle ol, benimle yan.
Şehri seni düşünüyorum akşam sabah. Benimle ol, benimle yan.
Gözümde tüter hasretin duman.
日本語訳
すべてが赤くなったとき、あなたの愛は再び戻ってきました。
真っ青な空が悲しみに消えていく中。
すべての希望は私の中で枯れ果てました。痛くて死にそうだったので仕方がありませんでした。
私はあなたなしで生きようとしました。
信じてください、これで3度目の敗北です。
あなたがいないと、私の体はこうなる運命にあります。彼の沈黙のほろ苦い音もその部屋から消えなかった。
私と一緒にいて、一緒に燃えてください。夕方も朝も街とあなたのことを考えます。私と一緒にいて、一緒に燃えてください。
あなたの憧れが私の目に煙を立てます。私と一緒にいて、一緒に燃えてください。
夕方も朝も街とあなたのことを考えます。私と一緒にいて、一緒に燃えてください。あなたの憧れが私の目に煙を立てます。
いやあ、これはあまりにも美しいので驚いています。
信じてください、あなたが時々離れると、私は打ちのめされます。
私の小さな心はどれほどあなたを愛していたことでしょう。
収まりきれなかった、あなたの愛が溢れてしまいました。
信仰がなくなったら、私たちの古い写真を見てください。そう言ってくれるでしょう。
分からないことがあれば、お電話一本で、いつでもお伺いさせていただきます。私の感情をもてあそまないでください。
私の心はこれらに耐えることができません。慣れるまでが大変で、どんどん難しくなっていきます。
あなたは私と一緒にいたはずです。私と一緒にいて、一緒に燃えてください。夕方も朝も街とあなたのことを考えます。
私と一緒にいて、一緒に燃えてください。あなたの憧れが私の目に煙を立てます。私と一緒にいて、一緒に燃えてください。
夕方も朝も街とあなたのことを考えます。私と一緒にいて、一緒に燃えてください。
あなたの憧れが私の目に煙を立てます。