İstanbul

夜の街は、温かいビールと、すぐ近くにあるのに見えない海の香りに包まれている。街は静まり返っているように見えるが、実際には、まだ愛に疲れていない人々と共に息づいている。街灯の下では、笑い声、タバコの煙、そして誰も意図的に流していない音楽が入り混じっている。

これらのイスタンブールの夜には特別な魔法がある。普通のベンチが舞台に、触れ合いが約束に、沈黙がダンスに変わるのだ。その後、すべては記憶の中に溶けていくが、ドイツ語の「留まって」とトルコ語の「愛しい人」の間のどこかに、言葉では表現できない何かが永遠に残るのだ。

トーン：アンドレ・モギミ

カメラ：ヤコブ・ジョイコ、マーティ・フィッシャー

編集：フィリップ・カーン