説明
時には愛とは感情ではなく、不在と会話する習慣である。まるで「残って」と繰り返せば、まだ何かを修正できるかのように。しかし、たとえ残ったとしても、それはやはり少しの嘘だっただろう。
この響きには、静かな絶望と、ある種の美しい疲れが込められている。まるで心が待つことに疲れているが、まだ手放す方法を知らないかのようだ。歌は、同じ場所で、引っかかったレコードのように、同じところをぐるぐる回っている。「どれほど愛していたか…せめて一度だけでも、その愛が返ってくれば」。そして、それは苦いものではなく、むしろ温かいものだ。なぜなら、この言葉には、幸せにも収まりきらないほどの人生が詰まっているからだ。
作詞・作曲：セファ・ヌフ・ポラト
編集：オズカン・メイダン、アリカン・オズブグトゥ
監督：ドグカン・ヤシャール
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕（存在する場合）を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。