このアーティストの他の楽曲 Robin
説明
まるでタバコの煙が、知りたくないことまで知っているかのようだ。一服ごとに罪を認め、一粒の涙ごとに期限切れの感情の領収書を受け取る。すべてが語られた後も、心の中では古い映画が繰り返し流れている――同じ俳優たち、同じ過ちが。ただ今、心は石の役割を果たしている：感じず、激しく鼓動せず、ただ疲れて横たわっている。
それでも、厚い灰と後悔の層の下のどこかに、愛は終わっていない、ただ休憩しているだけだという奇妙な信念が生き続けている。神は二度目のチャンスを与えなかったのは、一度目で十分だったからかもしれない。あるいは、ある物語は煙の中に留まるべきであり、そうでなければその美しさはすべて失われてしまうからかもしれない。
マスタリングエンジニア：ロビン
ミキシングエンジニア：ロビン
作曲家：ウフク・シウト
作詞家：ウフク・シウト
編曲者：ロビン
歌詞と翻訳
原文
Dolu pişmanlıkla geçmiş hep yanlış yolu seçmişiz. Ben kendim için değiştim.
Yine zoruna ne hiçbir şey. Sana senden fazla bağlıyım bak.
Unuttum her şeyi, silip attım bütün her şeyi. Denemek saçmaydı sevmeyi tekrar. Kalbim ümitsizleşti artık.
Kayıp zaman değil bendim. Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Diledim tanrıdan hep istediğini vermedi bana.
Umudum kalmadı, tüm yaşamım bağlıydı sana. Afetlik aynı tüm sonuçlar bağlıydı bana.
Olmadı sandım ama bitmemiş sevgin bana. Kalbim ümitsizleşti artık. Kayıp zaman değil bendim.
Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben. Üflediğim sen düşer duman.
Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
日本語訳
私たちは常に間違った道を選択しており、完全に後悔しながら合格しました。私は自分のために変わりました。
繰り返しますが、何も面倒なことはありません。ほら、私はあなたよりもあなたに執着しています。
全部忘れた、全部消してしまった。もう一度愛そうとするのはばかげていた。私の心はもう絶望的になってしまいました。
時間をロスしたのではなく、私自身がロスしたのです。私は夢の中ですべてをもう一度経験しました、あなた。
私は許されるのを待っている天使です。私は祈ります。
吹くと煙が落ちます。私の涙からまた一滴が落ちました。信じてください、私はあなたのところには行けません。
信じてください、私はあなたのところには行けません。
吹くと煙が落ちます。私の涙からまた一滴が落ちました。
信じてください、私はあなたのところには行けません。
信じてください、私はあなたのところには行けません。
私はいつも神に尋ねました、神は私が望んでいたものを与えてくれませんでした。
もう希望は残されておらず、私の人生はすべてあなたにかかっていたのです。悲惨なことに、同じ結果はすべて私にかかっていました。
そんなことはないだろうと思っていましたが、あなたの私への愛は尽きません。私の心はもう絶望的になってしまいました。時間をロスしたのではなく、私自身がロスしたのです。
私は夢の中ですべてをもう一度経験しました、あなた。
私は許されるのを待っている天使です。私は祈ります。吹くと煙が落ちます。
私の涙からまた一滴が落ちました。信じてください、私はあなたのところには行けません。
信じてください、私はあなたのところには行けません。
吹くと煙が落ちます。私の涙からまた一滴が落ちました。
信じてください、私はあなたのところには行けません。
信じてください、私はあなたのところには行けません。