説明
作曲家：ルイ・デュロ
作曲家：サス
歌詞と翻訳
原文
J'te mens pas sans toi
La nuit frappe différemment
Genre littéralement
J'te laissais sans voix
Bébé j'sais qu'tu kiffe mes talents
Et moi j'kiffe tes talons
Ces bitchs me regardent comme un ticket gagnant
Et elles ont raison, dis-moi qui c'est bitch si c'est pas moi
On traine en bas t'sais qu'on la fuck même si c'est la loi
Et j'sais très bien qu'ils prennent mes patins même si c'est à moi
Et t'sais le monde c'est à toi si c'est à moi
Genre littéralement
Est-ce que c'est oui babe si c'est pas non
Est-ce que c'est noir babe si c'est pas blanc
Tellement une frappe on dirait elle s'maquille
Avec de la poudre à canon
Et on a tous les deux nos torts je sais que tu dirais pas non
On s'est perdu dans le centre
Dis-moi où sont passés tes papillons dans le ventre
Personne pour te dire ce que t'avais besoin d'entendre
On est monté si haut comment je fais pour redescendre
Ok l'amour c'est good mais nique sa mère en dé
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Hôtel 5 étoiles j'ai une belle chambre
Sur la ble-ta quelques vers de champ
Mais si t'es pas là ça me fait une belle jambe
Avant d'te parler j'dois tourner ma langue
7 fois dans ta bouche
On s'faisait confiance
Mais j't'avoue qu'pour cette fois-ci j'trouve ça louche
T'es différente, j'vois qu't'es pas la même
J'le vois quand on se couche, t'es pas la même qu'au premier jour
J'le ressens même quand tu me
J'ai plein de, j'ai plein de doutes
Aucune réponse depuis 100 ans
Tu dis qu'tu m'aimes mais tu fais semblant
Genre, genre
Littéralement
Tu m'as laissé en plan, genre littéralement
Tu as voulu te venger
Bébé tu me disais qu'j'avais changé, han
Avec toi impossible de négocier, han
Alors que moi je faisais mon possible
Rappelle-toi de la manière dont moi j'ai pensé à toi
Si c'est à moi, c'est à toi
Collé comme siamois
Et si le monde était à nous, on l'partagerait selon moi
Mais pour toi tout s'efface en un claquement de doigts
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
Pourquoi fuir face au danger
Tard le soir pour pas changer
J'pense à nous
日本語訳
あなたなしでは嘘はつきません
夜はまた違った雰囲気で迎えられます
文字通りのように
私はあなたを言葉を失いました
ベイビー、あなたが私の才能を愛していることは知っています
そして私はあなたのかかとが大好きです
これらの雌犬は私を当選券のように見ています
そして彼らは正しい、私じゃないなら誰なのか教えてよ、ビッチ
私たちは階下でたむろしています、たとえそれが法律であっても彼女とセックスするのは知っていますよね
そして、たとえそれが私のものであっても、彼らが私のスケート靴を取り上げることを私はよく知っています
そして、それが私のものであるなら、世界はあなたのものであることを知っています
文字通りのように
ノーじゃないならイエスですか、ベイビー
白じゃなかったら黒人かな
とてもヒットしました、彼女は化粧をしているようです
火薬あり
そして、私たち二人には欠点がある、あなたがノーとは言わないことはわかっています
私たちは中心部で迷ってしまった
お腹の中の蝶がどこに行ったのか教えてください
あなたが聞きたいことを教えてくれる人は誰もいません
とても高いところまで登ったのですが、どうやって降りればいいでしょうか？
わかった、愛はいいけど、結果的に母親とセックスすることになる
なぜ危険から逃げるのか
変わらないように深夜に
私たちのことを思う
なぜ危険から逃げるのか
変わらないように深夜に
私たちのことを思う
5つ星ホテル、素敵な部屋があります
小麦の上に野虫が数匹いる
でもあなたがそこにいなければ、それは私に素晴らしい足を与えます
あなたと話す前に、私は舌を向けなければなりません
口の中で7回
私たちはお互いを信頼していました
でも今回は怪しいと思うのは認める
あなたは違う、同じではないことがわかりました
寝るときにわかる、あなたは最初の日と同じではない
あなたがいるときでもそれを感じます
たくさんの疑問がある、たくさんの疑問がある
100年間反応なし
あなたは私を愛していると言っているのに、そのふりをしている
優しい、優しい
文字通り
あなたは私を文字通り置き去りにした
復讐したかったのね
ベイビー、あなたは私が変わったと言いました、ハン
あなたと交渉するのは不可能です、ハン
頑張った一方で
私があなたをどう思ったか覚えていてください
それが私のものなら、それはあなたのものです
シャムのように接着
もし世界が私たちのものなら、私たちはそれを共有するでしょう、私の意見では
でもあなたにとってはすべてが指を鳴らすだけで消えてしまいます
なぜ危険から逃げるのか
変わらないように深夜に
私たちのことを思う
なぜ危険から逃げるのか
変わらないように深夜に
私たちのことを思う