このアーティストの他の楽曲 Siks
説明
ここでは愛は語られない―太陽の光の中でレコードのように回転する。翻訳を必要とせず、行間を揺れ動き、唸り、旋回し、リズムを胸に直接落とす。すべてはシンプルだ：ドラマも道徳もなし、ただ動きと呼吸があるだけ。
それぞれの音符が微笑んでいるかのようだ - - 少し怠惰に、少し神秘的に、まるで幸せは説明されるものではなく、生きるものだということを知っているかのように。空気は軽やかさに震え、世界が一瞬柔らかくなったように感じる：すべての恨みは蒸発し、残ったのは音楽と、今日こそ踊ろうと決めた心だけだ。
歌詞と翻訳
原文
Je vais te nommer l'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur
日本語訳
歌う愛、踊る愛に名前を付けます。
歌う恋、心の中で踊る恋。
歌う愛、踊る愛。
歌う愛、踊る愛。歌う愛、踊る愛。
歌う恋、心の中で踊る恋。
心の中で踊る愛。
歌う愛、踊る愛。
歌う愛、踊る愛。歌う愛、踊る愛。
歌う恋、心の中で踊る恋。
歌う愛、踊る愛。
歌う恋、心の中で踊る恋。
歌う愛、踊る愛。
歌う愛、踊る愛。歌う愛、踊る愛。
歌う恋、心の中で踊る恋。
心の中で踊る愛。
歌う愛、踊る愛。
歌う愛、踊る愛。歌う愛、踊る愛。
歌う愛 胸で踊る愛