説明
作詞者：リシナイ・ジン
作曲者：リシナイ・ジン
音楽出版社：Moony Child Music
音楽出版社：Melmax Music
歌詞と翻訳
原文
Ah.
Fais-le, je le veux. N'attends plus, fais-le.
Dis-le, tu le veux. J'te regarde dans les yeux et tu te tais.
Depuis le début, mais tu le sais, qu'on s'est reconnus.
Et en effet, ça fait des vies déjà.
Oh, ouh, ouh. Y a longtemps qu'on est attirés.
J'adorerais te confier ce feeling et te savourer.
Amour, j't'ai jamais oublié. Y a longtemps qu'on est attirés.
J'adorerais te confier ce feeling et te savourer.
Amour, j't'ai jamais oublié.
J'avais fait le vœu et te voilà, je rêve.
Putain de karma.
Fais-le-moi savoir si tu peux à l'intérieur, sentir le désir, choper la heat. Je coule, ton corps réside près du mien.
J'en souffre, et le creux de tes reins.
J'accours, si tu en veux plus, ça ne se jure. Y a longtemps qu'on est attirés.
J'adorerais te confier ce feeling et te savourer.
Amour, j't'ai jamais oublié. Y a longtemps qu'on est attirés.
J'adorerais te confier ce feeling et te savourer. Amour, j't'ai jamais oublié.
Yeah, yeah.
Oh, yeah.
Pa-pa-pa-pa-pa. Pa-pa-pa-pa-pa.
Oh, oh.
Oh, oh.
Woman killer. Oh.
Aïe, aïe, aïe.
Yeah, yeah.
Y a longtemps qu'on est attirés. Attirés. Te confier. Te confier. Te savourer.
Te savourer. Oublié. Y a longtemps qu'on est attirés.
J'adorerais te confier. Te confier. Ce feeling et te savourer. Te savourer.
Amour, j't'ai jamais oublié.
日本語訳
おお。
やりたい、やりたい。もう待たないで、すぐにやってみましょう。
言ってください、あなたはそれが欲しいです。私はあなたの目を見つめます、そしてあなたは黙っています。
最初から、でもご存知の通り、私たちはお互いを認識していました。
そして実際、それはすでに命を奪っています。
ああ、ああ、ああ。私たちは長い間惹かれてきました。
この気持ちをあなたに打ち明けて味わいたいです。
愛さん、私はあなたのことを決して忘れませんでした。私たちは長い間惹かれてきました。
この気持ちをあなたに打ち明けて味わいたいです。
愛さん、私はあなたのことを決して忘れませんでした。
私は願い事をしました、そしてここにあなたがいます、私は夢を見ています。
くそーなカルマ。
内側にいて、欲望を感じて、熱を得ることができるなら、私に知らせてください。私は沈みます、あなたの体は私の近くにあります。
私はそれに苦しんでいます、そしてあなたの背中のくぼみ。
私は走りに行きます、もしあなたがもっと望むなら、それを否定することはできません。私たちは長い間惹かれてきました。
この気持ちをあなたに打ち明けて味わいたいです。
愛さん、私はあなたのことを決して忘れませんでした。私たちは長い間惹かれてきました。
この気持ちをあなたに打ち明けて味わいたいです。愛さん、私はあなたのことを決して忘れませんでした。
ええ、ええ。
そうそう。
ダダダダダ。ダダダダダ。
ああ、ああ。
ああ、ああ。
女殺し屋。おお。
痛い、痛い、痛い。
ええ、ええ。
私たちは長い間惹かれてきました。惹かれました。あなたに自信を持ってください。あなたに自信を持ってください。味わってください。
味わってください。忘れる。私たちは長い間惹かれてきました。
ぜひ打ち明けたいと思います。あなたに自信を持ってください。この感覚と味わい。味わってください。
愛さん、私はあなたのことを決して忘れませんでした。