このアーティストの他の楽曲 Esmée
説明
作曲家：ブノワ・コンスタンス。
作曲家：ジェローム・アッシャーマン。
作曲家：レアンドル・ピック
作詞家：エスメ
作詞家：レアンドル・ピック
作詞家：フレデリック・ポー
歌詞と翻訳
原文
Un soir de plus
J'rentre chez moi
J'ai confié mon cœur à un garçon
Une fois de plus
J'comprends pas
J'empile des je t'aime dans des cartons
J'suis toujours trop ou pas assez
J'en ai laissé des larmes sur l'oreiller
Les yeux ouverts même dans le noir
Personne à côté, sale mood ce soir
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
J'suis celle qui passe
Qu'on remplace
Celle qu'on largue derrière un clavier
Par message
Sans courage
T'as pris mon cœur et puis tu t'es barré
J'suis pas la seule dans tes messages
J'suis pas la seule à qui tu dis oui
Vas-y dégage, je me choisis
Je suis pas là pour faire jolie, juste pour être jolie
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
Si parfois j'ai peur de me planter
Voir la même histoire recommencer
Plus fort qu'les sourires et les trahisons
J'suis là, plus forte que jamais
J'suis comme toutes les filles
Tu sais j'ai plus le temps
D'laisser passer ma vie
Pour quelqu'un qui m'oublie
Pour quelqu'un qui me ment
J'suis comme toutes les filles
J'aimerais de temps en temps
Un t'es belle le matin
Un je t'aime quand j'me plains
Pas qu'à travers l'écran
日本語訳
もう一つの夕方
家に帰ります
少年に心を託した
もう一度
分かりません
愛してるを箱に積み重ねる
私はいつも多すぎるか足りない
枕に涙を残した
暗闇でも目は開く
隣には誰もいない、今夜は機嫌が悪い
私はすべての女の子と同じです
もう時間がないのはわかってるでしょう
私の人生をやり過ごすために
私を忘れた誰かのために
私に嘘をつく人のために
私はすべての女の子と同じです
時々欲しいです
朝のあなたは美しいです
文句を言うときはあなたを愛しています
画面を通してだけではなく、
通るのは私です
交換しましょう
キーボードの後ろに捨てたもの
メッセージで
勇気がなければ
あなたは私の心を奪って、そして去っていきました
あなたのメッセージに参加しているのは私だけではありません
あなたがそう言うのは私だけではありません
さあ、出て行け、私は自分で選ぶ
私は美しく見えるためにここにいるのではなく、ただ美しくなりたいだけです
私はすべての女の子と同じです
もう時間がないのはわかってるでしょう
私の人生をやり過ごすために
私を忘れた誰かのために
私に嘘をつく人のために
私はすべての女の子と同じです
時々欲しいです
朝のあなたは美しいです
文句を言うときはあなたを愛しています
画面を通してだけではなく、
時々失敗するのが怖いなら
同じストーリーが再び始まるのを見る
笑顔や裏切りよりも強い
私はここにいる、これまでよりも強くなった
私はすべての女の子と同じです
もう時間がないのはわかってるでしょう
私の人生をやり過ごすために
私を忘れた誰かのために
私に嘘をつく人のために
私はすべての女の子と同じです
時々欲しいです
朝のあなたは美しいです
文句を言うときはあなたを愛しています
画面を通してだけではなく、