説明
ある種の特別なタイプの人々がいます。それは、部屋に入った途端に空気を重くしてしまう人たちです。まるで誰かが月曜日のバケツを大気中にそのままぶちまけたかのようです。すべてが灰色になり、砂糖も意味もないコーヒーのように重く、粘り気のあるものになる。そして、誰かが我慢の限界に達すると、指をパチンと鳴らし、「yalla, itla barra」と言う。すると、ネガティブな感情がドアの外へ、パチンという、ほとんど音楽のような音とともに飛び出していく。
この歌では、苦しんだり復讐したりはしません。ただ、自分のエネルギーの秩序を整えるだけです。ドラマや憂鬱を抱えてやってきた者たちを、空間から排除するのです。この歌には、炎と少しの生意気さ、そして初めて気づいたときのあの新鮮さがあります。他人の「ブー」は、もはやあなたの「ウーラ」を支配することはできないのだと。
プロデューサー兼監督:マット・ボトムリー
クリエイティブディレクター:カリン・ルバニ、ラナ・ルバニ
美術監督:マット・ボトムリー、ラナ・ルバニ
撮影監督:マット・ボトムリー
編集/カラーグレーディング:マット・ボトムリー
アシスタント:ベン・トムソン
脚本:ラナ・ルバニ、ベン・トムソン
プロデューサー:ベン・トムソン
歌詞と翻訳
— 選択した言語が動画で利用できない場合、YouTube は利用可能な字幕トラックまたは自動生成字幕(存在する場合)を有効にします。選択はユーザー設定に左右されることがあります。
— 「動画を再生できません」と表示される場合、歌詞付きで視聴するには YouTube で直接開いてください。