説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー、コンセプトアーティスト：アンドリュー・デイヴィ
コンセプトアーティスト：キアラン・ラヴェリー
音楽出版社：CTM
音楽出版社：Copyright Control
歌詞と翻訳
原文
I thought I caught a glimpse when I was a child.
A mother's embrace, a father's pride.
I started thinking I might never find you.
I looked through the hands of time.
I've climbed and I have mined.
I dug a hole in the center of the world.
How long have I been waiting for you?
All of my lifetime, all of my lifetime.
How long have I been waiting for you?
I could've swore that I saw you once in some drunken state.
The bottom of a glass, a memory from the past.
I close my eyes and I imagine you there.
I've chased every rumor about you from room to room to
Timbuktu.
And I've stood in every hallway, in every house.
How long have I been waiting for you?
All of my lifetime, all of my lifetime.
How long have I been waiting for you?
How long have I been waiting for you?
More than a lifetime, are you my lifeline?
How long have I been waiting for you?
It's every night in every dream, you're everywhere in everything.
It's every night in every dream, you're everywhere in everything.
How long have I been waiting for you?
All of my lifetime, all of my lifetime.
How long have I been waiting for you?
More than a lifetime, are you my lifeline?
How long have I been waiting for you?
All of my lifetime, all of my lifetime.
How long have I been waiting for you?
More than a lifetime, are you my lifeline?
How long have I been waiting for you?
日本語訳
子供の頃に垣間見た気がしました。
母の抱擁、父の誇り。
私はあなたを決して見つけられないかもしれないと思い始めました。
私は時の針を通して見ました。
登ったり、採掘したりしました。
世界の中心に穴を掘りました。
どれくらいあなたを待っていましたか？
私の一生、私の一生。
どれくらいあなたを待っていましたか？
確か、あなたが酔った状態でいるのを一度見たことがあります。
グラスの底、過去の記憶。
私は目を閉じて、そこにいるあなたを想像します。
あなたに関するあらゆる噂を部屋から部屋まで追いかけてきました
トンブクトゥ。
そして私はすべての廊下、すべての家に立ったことがあります。
どれくらいあなたを待っていましたか？
私の一生、私の一生。
どれくらいあなたを待っていましたか？
どれくらいあなたを待っていましたか？
一生を超えて、あなたは私の命綱?
どれくらいあなたを待っていましたか？
それは毎晩、あらゆる夢の中で、あなたはあらゆるものの中のどこにでもいます。
それは毎晩、あらゆる夢の中で、あなたはあらゆるものの中のどこにでもいます。
どれくらいあなたを待っていましたか？
私の一生、私の一生。
どれくらいあなたを待っていましたか？
一生を超えて、あなたは私の命綱?
どれくらいあなたを待っていましたか？
私の一生、私の一生。
どれくらいあなたを待っていましたか？
一生を超えて、あなたは私の命綱?
どれくらいあなたを待っていましたか？