説明
初演日：2025年10月10日
歌詞と翻訳
原文
Is this real or is this fascination?
'Cause I know you've never felt the same.
In my mind, I find a strange sensation.
And I can't seem to let it fade away.
Yeah, 'cause it feels so real.
It feels so real.
It feels so real. It feels so real, that's why I'm holding on. It feels so real.
It feels so real. It feels so real, that's why I'm holding on.
Is this real or is this fascination?
And I can't seem to let it fade away, fade away.
Want to live in my imagination.
Where our love is real and we are free.
Holding on to every sensation.
Even though they are just making me.
Yeah, 'cause it feels so real.
It feels so real. It feels so real.
It feels so real, that's why
I'm holding on.
It feels so real.
It feels so real. It feels so real. It feels so real, that's why
I'm holding on. It feels so real.
It feels so real. It feels so real. It feels so real, that's why I'm holding on.
It feels so real
日本語訳
これは現実ですか、それとも魅力ですか？
だって、あなたも同じように感じたことはないとわかっているから。
私の心の中に、奇妙な感覚を感じます。
そして、それを風化させることはできないようです。
そう、とてもリアルに感じられるから。
とてもリアルに感じます。
とてもリアルに感じます。とてもリアルに感じられるので、我慢しているのです。とてもリアルに感じます。
とてもリアルに感じます。とてもリアルに感じられるので、我慢しているのです。
これは現実ですか、それとも魅力ですか？
そして、私はそれが消え去ることを許すことができないようです。
想像の中で生きたい。
私たちの愛が本物であり、私たちが自由である場所。
あらゆる感覚を抱き続ける。
たとえ彼らが私を作っているだけなのに。
そう、とてもリアルに感じられるから。
とてもリアルに感じます。とてもリアルに感じます。
とてもリアルに感じる、だからこそ
我慢してるよ。
とてもリアルに感じます。
とてもリアルに感じます。とてもリアルに感じます。とてもリアルに感じる、だからこそ
我慢してるよ。とてもリアルに感じます。
とてもリアルに感じます。とてもリアルに感じます。とてもリアルに感じられるので、我慢しているのです。
とてもリアルに感じます