このアーティストの他の楽曲 dexter in the newsagent
説明
プロデューサー：dexter in the newsagent
プロデューサー：Kurisu
プロデューサー：Rhys Williams
作曲家：Charmaine Ayoku
作詞家：Charmaine Ayoku
歌詞と翻訳
原文
Finally got you off my shoulder.
On my, on my. There's no need to try today.
I always said, I think I told ya. On my, on my.
Then you could be on your way.
But leave me alone, I know you're gonna have another fight with someone. Tell me why you never let me in.
I ask how was your day, but you never wanna say nothing.
We don't talk much, we don't talk at all. My friends said that you don't love me.
I told them they're being cruel. They ask how we're getting on, but I never have a good word to say.
Should I start moving on?
Maybe I'm not that strong, but we don't get along, at all, at all. Yeah, I'll start moving on.
Maybe I'll be that strong, but we don't get along, and I'm happy now.
Finally got you off my shoulder. On my, on my.
There's no need to try today.
I always said, I think I told ya.
On my, on my. Then you could be on your way.
But leave me alone, you leave me alone. Should I start moving on?
Maybe I'm not that strong, but we don't get along, at all, at all. Yeah, I'll start moving on.
Maybe I'll be that strong, but we don't get along, and I'm happy now.
Finally got you off my shoulder. On my, on my. There's no need to try today.
I always said, I think I told ya. On my, on my.
Then you could be on your way. You can be on your way.
Finally got you off my shoulder. On my, my shoulder. There's no need to try today.
No need to try. I always said, I think I told ya. I told ya, I told ya.
Then you could be on your way.
You can be on your way, you can be on your way.
日本語訳
ついにあなたを私の肩から下ろしました。
私の上で、私の上で。今日試す必要はありません。
私はいつも言っていた、あなたに言ったと思います。私の上で、私の上で。
そうすれば、もうすぐ出発できるでしょう。
でも、放っておいてください、また誰かと喧嘩することになるのはわかっています。なぜ私を入れてくれなかったのか教えてください。
今日はどうだったかと尋ねますが、何も言いたくないのです。
私たちはあまり話さないし、まったく話さない。友達はあなたは私を愛していないと言った。
私は彼らに、彼らは残酷なことをしていると言いました。彼らは私たちの調子はどうだと尋ねますが、私には良い言葉がありません。
先に進み始めたほうがいいでしょうか？
私はそんなに強くないかもしれないが、私たちはまったく仲良くない。はい、先に進みます。
たぶん私はそんなに強くなるでしょう、でも私たちは仲良くはありません、そして私は今幸せです。
ついにあなたを私の肩から下ろしました。私の上で、私の上で。
今日試す必要はありません。
私はいつも言っていた、あなたに言ったと思います。
私の上で、私の上で。そうすれば、もうすぐ出発できるでしょう。
でも、私を放っておいてください、あなたも私を放っておいてください。先に進み始めたほうがいいでしょうか？
私はそんなに強くないかもしれないが、私たちはまったく仲良くない。はい、先に進みます。
たぶん私はそんなに強くなるでしょう、でも私たちは仲良くはありません、そして私は今幸せです。
ついにあなたを私の肩から下ろしました。私の上で、私の上で。今日試す必要はありません。
私はいつも言っていた、あなたに言ったと思います。私の上で、私の上で。
そうすれば、もうすぐ出発できるでしょう。途中でも構いません。
ついにあなたを私の肩から下ろしました。私の、私の肩に。今日試す必要はありません。
試す必要はありません。私はいつも言っていた、あなたに言ったと思います。言った、言った。
そうすれば、もうすぐ出発できるでしょう。
あなたは途中にいるかもしれません、あなたは途中にいるかもしれません。