Words

時には痛みは叫び声ではなく、あまりにも穏やかな声の響きに現れる。コーヒーを飲みながら何気なく発した数語のフレーズの中に、嵐が潜んでいる。そして、もはや骨が痛むのではなく、自尊心が傷つく。言葉はあざではない、消えることはない。それらは、皮膚の下の棘のように、どこかの深いところに沈み込み、その後、鏡を見るたびに反響する。

この曲には、大きな非難は含まれていない。ただ、最も恐ろしいことがすでに起こった後の、喧嘩の後のような冷たい残響がある。レコードが回り、フレーズが繰り返され、突然、たとえ誰が言ったか忘れても、言葉から逃れることはできないと気づく。なぜなら、時には「醜い」という言葉は、銃弾よりも痛いことがあるからだ。

アーティスト：ルタン

アーティストマネージャー：レッドライトマネジメント

候補者：ローラ・テイラー

制作会社：ゼロディグリーフィルムズ

監督：ディッテ・ラヴン

プロデューサー：フェーダー・ハウトホイゼン

プロデューサー/監督エージェント：マリサ・ガーナー

第一助監督：ルーカス・ハイアム

撮影監督：ニック・バード

第一助監督：マックス・トゥイット

撮影監督：ジョージ・グリーンウッド

美術監督：リリー・カシア

美術アシスタント：サム・ウェブスター

美術アシスタント：ロイシン・モナハン

編集：ディッテ・ラヴン