説明
プロデューサー、作曲家、アソシエイト・パフォーマー、作詞家：エフィー・デ・ウィッサー
プロデューサー、エンジニア、ミキシング・エンジニア：ピテリアン・コッペヤンス
歌詞と翻訳
原文
Het viel over me heen om me heen ik kon nergens naartoe lief
We zeilen op een zucht van de zee, ik kan je ware gezicht niet zien
We springen in het water vannacht en we tikken aan de bodem
De bomen waaien traag in het zand op de bodem vannacht
Jij spreekt over ons, over ons, ik kon nergens naartoe lief
Je pakt me bij mijn hand ik verdwijn in je armen en hou van je
Maar nu raak ik het kwijt, alle woorden vallen,
stemmen in de zee spreken zich uit
Ze begrijpen het ook niet, ook niet, ook niet
Maar weet je
Ik hou mijn hand op je borstkas maar ik vind je niet
Hey en ik slaap als ik oud ben
Maar weet je
Ik hou me scherp voor je, vlijmscherp voor je,
vlijmscherp voor je lief
Hey en ik slaap als ik oud ben
Het viel over me heen om me heen ik kon nergens naartoe lief
We snijden als een mes door de zee, ik kan je ware gezicht niet zien
We staren in de diepte vannacht, we verdrinken in haar donkerte
De vogels vliegen stil tussen sterren aan de hemel vannacht
Jij spreekt over ons, over ons, ik kon nergens naartoe lief
Je pakt me bij mijn hand ik verdwijn in je armen en hou van je
Maar nu raak ik het kwijt, alle woorden vallen,
stemmen in de zee spreken zich uit
Want we werden niet ouder, ouder, ouder
Maar weet je
Ik hou mijn hand op je borstkas maar ik vind je niet
Hey en ik slaap als ik oud ben
Maar weet je
Ik hou me scherp voor je, vlijmscherp voor je,
vlijmscherp voor je lief
Hey en ik slaap als ik oud ben
Het viel over me heen om me heen ik kon nergens heen,
ik kon nergens heen, ik kon nergens heen...
Maar weet je
Ik hou mijn hand op je borstkas maar ik vind je niet
Hey en ik slaap als ik oud ben
Maar weet je
Ik hou me scherp voor je, vlijmscherp voor je,
vlijmscherp voor je lief
Hey en ik slaap als ik oud ben
On the run lover, come on, can you hold on love, hold on love
On the run lover, come on, can you hold on love, hold on love
日本語訳
それは私の周りに落ちてきて、どこにも行くことができませんでした
海の息吹に乗って航海する 本当の顔は見えない
今夜私たちは水に飛び込み、底をたたきます
今夜木々は底の砂の中でゆっくりと風を吹いている
あなたは私たちのことを話します、私たちのことを話します、私には行くところがありませんでした
あなたは私の手を取って、私はあなたの腕の中に消えてあなたを愛します
でも今、私はそれを失いかけており、すべての言葉が落ちてきています、
海の声が響く
彼らもそれを理解していません、さえも、さえも
でも、知っていますよね
胸に手を当ててるけど見つからない
ねえ、年を取ったら寝るよ
でも、知っていますよね
私はあなたのために自分を鋭く保ちます、あなたのためにカミソリのように鋭く、
あなたの愛のためかみそりのような鋭い
ねえ、年を取ったら寝るよ
それは私の周りに落ちてきて、どこにも行くことができませんでした
ナイフのように海を切り裂いて 本当の顔は見えない
今夜僕らは深淵を見つめてその闇に溺れる
今夜、鳥たちは空の星々の間を静かに飛びます
あなたは私たちのことを話します、私たちのことを話します、私には行くところがありませんでした
あなたは私の手を取って、私はあなたの腕の中に消えてあなたを愛します
でも今、私はそれを失いかけており、すべての言葉が落ちてきています、
海の声が響く
私たちは年をとらなかったから、年をとって、年をとらなかったから
でも、知っていますよね
胸に手を当ててるけど見つからない
ねえ、年を取ったら寝るよ
でも、知っていますよね
私はあなたのために自分を鋭く保ちます、あなたのためにカミソリのように鋭く、
あなたの愛のためかみそりのような鋭い
ねえ、年を取ったら寝るよ
それは私の周りに落ちてきて、どこにも行くことができませんでした、
どこにも行けなかった、どこにも行けなかった…
でも、知っていますよね
胸に手を当ててるけど見つからない
ねえ、年を取ったら寝るよ
でも、知っていますよね
私はあなたのために自分を鋭く保ちます、あなたのためにカミソリのように鋭く、
あなたの愛のためかみそりのような鋭い
ねえ、年を取ったら寝るよ
逃走中の恋人よ、さあ、愛を抱きしめてもらえますか、愛を抱きしめてください
逃走中の恋人よ、さあ、愛を抱きしめてもらえますか、愛を抱きしめてください