このアーティストの他の楽曲 Jengi
このアーティストの他の楽曲 Aluna
説明
街と人々の鼓動が突然、一つのリズムで一致した――それは、嵐の前の夕方の空気のように、温かく、べとべとしたものだった。すべてが震え、きらめき、まるで誰かが人生の音量を上げたかのようだった。言葉は溶け、残るのは息だけ - - 短く、乱れた、熱い息。これは情熱のことではなく、現実が少し過熱し、視線でアスファルトや時間、そして偶然の「こんにちは」さえも溶かすことができるような瞬間のことだ。
熱は新しい言語になる。意味も、点も、ない。リズムと身体と、ほんの少しの狂気だけ。必要なのは、冷めないようにすることだけだ。
歌詞と翻訳
原文
All I needed, all I needed, all I needed
All I needed was your love the right way now
And the rhythm that it does the right way round
You and me have gotta love the right way now
The right way now
The right way now
The love the right way, the love the right way, the love the--
You and me have gotta love the right way now
The right way now
The right way now
All I needed was your love the right way now
The right way now
The right way now
Pain's not the goal, baby
It's not the prize
The love, the-
It shouldn't have to love me when you look into my eyes
The love the right way
The love the--
The right way now
The right way now
The right way now
You and me have gotta love the right way now
The right way now
The right way now
All I needed, all I needed
All I needed was your love the right way now
The right way now
The right way now
The right way now
Peel away the layers till there's no space between us
Get closer. Go deeper
That's right. That's right. That's right. That's right
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. The right way
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. The right way
All I needed was your love the right way now
The right way now
The right way now
All I needed was your love
日本語訳
必要なものはすべて、必要なものはすべて、必要なものはすべて
私が今必要としていたのはあなたの正しい愛だけでした
そしてそれが正しい方向に進むリズム
あなたと私は今、正しい方法で愛さなければなりません
今は正しい方法で
今は正しい方法で
正しい愛、正しい愛、その愛は――
あなたと私は今、正しい方法で愛さなければなりません
今は正しい方法で
今は正しい方法で
私が今必要としていたのはあなたの正しい愛だけでした
今は正しい方法で
今は正しい方法で
痛みがゴールじゃないよ、ベイビー
それは賞品ではありません
愛、それは-
あなたが私の目を見つめるとき、それは私を愛する必要はないはずです
正しい方法での愛
愛は--
今は正しい方法で
今は正しい方法で
今は正しい方法で
あなたと私は今、正しい方法で愛さなければなりません
今は正しい方法で
今は正しい方法で
必要なものはすべて、必要なものはすべて
私が今必要としていたのはあなたの正しい愛だけでした
今は正しい方法で
今は正しい方法で
今は正しい方法で
隙間がなくなるまで層を剥がして
近づいてください。さらに深く進む
そうです。それは正しい。それは正しい。そうです
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。正しい方法
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。正しい方法
私が今必要としていたのはあなたの正しい愛だけでした
今は正しい方法で
今は正しい方法で
私に必要だったのはあなたの愛だけでした