このアーティストの他の楽曲 Tinlicker
説明
自由は時に過熱した空気の匂いがする――古い生活から抜け出し、初めて振り返らない時に顔に吹き付けるあの空気だ。その音には、長い泳ぎの後の息遣いのようなものがある：胸はまだ締め付けられているが、もう再び呼吸ができると感じられる。約束も、「しなければならない」という義務も一切ない。あるのは、道と耳鳴りと、わずかに震える指だけだ。
音楽は、まるで灼熱の道路を裸足で歩いているかのようだ。熱く、痛いが、立ち止まることは不可能だ。一つ一つの音符が、もう手放せ、死んだものを引きずって歩くのはやめろ、と語りかけている。風が古い恐怖の残りを吹き飛ばし、心がようやく軽くなるように。そして、この「I want my freedom」のどこかで、突然理解する：そう、もう始まっているようだ、と。
歌詞と翻訳
原文
I had a heart full of lies, it helped me lose my way.
My way, my way.
And there's a whole world to walk, so why should I just stay?
To stay, to stay.
Giving up that ghost, to find my freedom.
When the end comes, I want that feeling.
I want that feeling.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I had a heart full of gold, you wouldn't take that weight.
My weight, my, my weight.
I couldn't give you my love 'cause it's been laid to waste.
To waste, to waste. Giving up that ghost, to find my freedom.
When the end comes,
I want that feeling.
I want that feeling.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom. I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
日本語訳
私の心は嘘でいっぱいで、それが私を道に迷わせました。
私のやり方、私のやり方。
そして、歩くべき世界はたくさんあるのに、なぜ私はそこにとどまらなければならないのでしょうか？
留まる、留まる。
その幽霊を手放して、自由を見つけます。
終わりが来たら、その気持ちが欲しい。
その感覚が欲しいんです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私の心は黄金でいっぱいだった、あなたはその重さに耐えられないでしょう。
私の体重、私の体重。
私の愛は無駄になってしまったので、あなたに与えることができませんでした。
無駄にする、無駄にする。その幽霊を手放して、自由を見つけます。
終わりが来ると、
その感覚が欲しいんです。
その感覚が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。私は自由が欲しいです。私は自由が欲しいです。私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。
私は自由が欲しいです。